1
00:00:03,433 --> 00:00:04,666
ሲድኒ ታናሽ ወንድሜ።

2
00:00:06,766 --> 00:00:09,166
አሳንሼሃለሁ፣
ሚስ ሄይዉድ

3
00:00:09,166 --> 00:00:11,066
ስለ አንቺ ምንም ደንታ የለኝም
ዕድል ።

4
00:00:11,066 --> 00:00:12,666
ምን ልዩነት ያመጣል
አሁን?

5
00:00:12,666 --> 00:00:13,766
ሻርሎት...

6
00:00:13,766 --> 00:00:14,800
አዎ?

7
00:00:15,766 --> 00:00:17,133
እሳት!

8
00:00:17,133 --> 00:00:19,466
የኔ ሁኔታ በጣም ከባድ ነው።
በእርግጥ, ሲድኒ.

9
00:00:19,466 --> 00:00:21,466
ግዴታ ሆኖብኛል።
እራሴን ለመሳተፍ

10
00:00:21,466 --> 00:00:22,533
ለወይዘሮ ኤሊዛ ካምፒዮን።

11
00:00:22,533 --> 00:00:24,266
ደስታን እመኛለሁ -
ይቅርታ አድርግልኝ።

12
00:03:43,500 --> 00:03:46,633
ይህ ዋጋ ቢኖረው ይሻላል
ልጅ ፣

13
00:03:46,633 --> 00:03:49,500
ወይም አንገቴን አደርግሃለሁ!

14
00:03:54,466 --> 00:03:56,466
አየህ? ነገርኩሽ።

15
00:04:35,733 --> 00:04:38,966
አመሰግናለሁ ጌታ ኪንግስሊ።

16
00:04:41,366 --> 00:04:42,766
ኦ!

17
00:04:42,766 --> 00:04:44,666
የእርስዎን ሀሳብ በተመለከተ፣

18
00:04:44,666 --> 00:04:46,733
ቶሎ ቶሎ በሕይወት እቀቅላለሁ።

19
00:04:49,733 --> 00:04:51,933
ቢሆንም፣
ጋሪህን አደንቃለሁ።

20
00:04:58,333 --> 00:04:59,800
{\an3}ጌታ ኪንግስሊ በጣም ነበር።
ተናደዱ።

21
00:04:59,800 --> 00:05:01,333
ቅን ነበርኩኝ።

22
00:05:01,333 --> 00:05:03,533
ያ ደግሞ በጎነት ነው።

23
00:05:03,533 --> 00:05:04,533
ሚስ ሃንኪንስ አይደል?

24
00:05:04,533 --> 00:05:06,200
በጣም።

25
00:05:06,200 --> 00:05:07,200
ወንድም፧

26
00:05:07,200 --> 00:05:09,333
ኧረ አዎን ግን...

27
00:05:09,333 --> 00:05:12,066
ግን ብዙ የሚባል ነገር አለ።
በዘዴ።

28
00:05:12,066 --> 00:05:15,866
የዚያን ያህል አክብሮት አሳየሁት።
እንደ ማንኛውም ሀብት አዳኝ የሚገባው.

29
00:05:17,733 --> 00:05:19,466
እኔ የተፈጥሮ ጠባቂ አይደለሁም,
ማርያም።

30
00:05:19,466 --> 00:05:21,800
እሷ ለእኔ በጣም ደንታ የላትም።
ምክር.

31
00:05:21,800 --> 00:05:24,133
ጊዜ ስጧት ውዴ።

32
00:05:24,133 --> 00:05:26,700
ሦስት ወር ብቻ ሆኖታል።
ከሲድኒ ሞት ጀምሮ።

33
00:05:26,700 --> 00:05:29,766
የበለጠ ጎድቷታል።
ከምትቀበለው በላይ።

34
00:05:29,766 --> 00:05:31,366
እም

35
00:05:31,366 --> 00:05:33,366
እሷ የምትፈልገውን አምናለሁ ፣

36
00:05:33,366 --> 00:05:37,033
ከምንም በላይ፣
ሌላ ጓደኛ ነው.

37
00:05:37,033 --> 00:05:40,666
ደስ የሚለው, አንዱ በመንገድ ላይ ነው.

38
00:05:42,333 --> 00:05:45,266
የፓርከርስ አይነት ነበር።
ሰረገላቸውን ሊያበድሩን።

39
00:05:45,266 --> 00:05:47,933
ትዳር ስሆን፣
ልክ እንደዚህ ያለ ነገር ይኖረኛል.

40
00:05:47,933 --> 00:05:50,033
እና አራት እግረኞች!

41
00:05:50,033 --> 00:05:53,133
አራቱ ብቻ?

42
00:05:53,133 --> 00:05:55,200
ማን እንደሆንኩ መወሰን አልችልም።
ለመገናኘት ጓጉተናል።

43
00:05:55,200 --> 00:05:58,166
ሁሉም በጣም ግልጽ ነበሩ።
በደብዳቤዎችዎ ውስጥ!

44
00:05:58,166 --> 00:05:59,933
ሚስ ላምቤን አውቃታለሁ።
እና እኔ እጣ ፈንታ ነኝ

45
00:05:59,933 --> 00:06:02,166
ታላቅ ለመሆን
የጓደኞች.

46
00:06:03,800 --> 00:06:05,433
ተመልከት ሻርሎት!

47
00:06:05,433 --> 00:06:08,733
ባሕሩ!

48
00:06:08,733 --> 00:06:11,400
ለመሆን ጉጉት የለህም?
መመለስ?

49
00:06:44,933 --> 00:06:47,366
እንኳን ደህና መጣህ!

50
00:06:49,433 --> 00:06:50,933
ኦ ሰላም!

51
00:06:50,933 --> 00:06:52,100
እንዴት አደግክ!

52
00:06:52,100 --> 00:06:54,233
እንደ ቁመት እሆናለሁ
እንደ እማማ በቅርቡ!

53
00:06:56,566 --> 00:06:59,300
ቶም በጣም ለጋስ ነህ
ሁለታችንም ለመጋበዝ!

54
00:06:59,300 --> 00:07:01,133
ይህች እህቴ አሊሰን ናት።
ደስታ።

55
00:07:01,133 --> 00:07:02,666
በል እንጂ።

56
00:07:10,800 --> 00:07:13,833
ወደ ቤት ስመለስ ተስፋ አድርጌ ነበር።

57
00:07:13,833 --> 00:07:16,433
እርስዎን ማድረግ መቻል
የጋብቻ ጥያቄ ፣

58
00:07:16,433 --> 00:07:18,800
ግን ይህ ሊሆን አይችልም.

59
00:07:18,800 --> 00:07:20,600
እውነታው ግን ተገድጃለሁ

60
00:07:20,600 --> 00:07:23,800
እራሴን ለመሳተፍ
ለወይዘሮ ኤሊዛ ካምፒዮን።

61
00:07:25,433 --> 00:07:27,566
እባካችሁ እመኑኝ ካለ
ሌላ መንገድ ነበር

62
00:07:27,566 --> 00:07:30,033
የቶም ሁኔታን ለመፍታት ፣
አደርገዋለሁ።

63
00:07:30,033 --> 00:07:31,200
ወደ መኝታ ቤትዎ እንወስድዎታለን።

64
00:07:43,566 --> 00:07:46,533
ማርያም እንደሞተች ተስፋ አደርጋለሁ
ርህራሄዎች.

65
00:07:46,533 --> 00:07:50,033
አዎ አዎ አመሰግናለሁ።

66
00:08:14,200 --> 00:08:17,500
ሲድኒን ስማር በጣም ተገረምኩ።
አንቲጓ ውስጥ ነበር።

67
00:08:17,500 --> 00:08:18,800
ኧረ ተገርመን ነበር።
እንዳንተ።

68
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
ልንቆጥረው አንችልም።

69
00:08:19,800 --> 00:08:21,733
አንድ ወኪል እንዲገባ አዘዝን።
አንቲጓ

70
00:08:21,733 --> 00:08:24,033
የእሱን ወደ ሀገር ከመመለስ ጋር
ንብረቶች.

71
00:08:24,033 --> 00:08:26,966
ሊያገኝ ይችል ይሆናል ብለን ተስፋ እናደርጋለን
አንዳንድ ዓይነት ማብራሪያ.

72
00:08:26,966 --> 00:08:29,466
{\n3}ብቻ ከሆነ

73
00:08:29,466 --> 00:08:31,233
እሱ በጭራሽ አልሄደም ፣

74
00:08:31,233 --> 00:08:33,600
እሱ ከቢጫው ይድናል
ትኩሳት እና አሁንም ከእኛ ጋር ይሁኑ.

75
00:08:33,600 --> 00:08:35,933
እሱ ፣ አንዳንድ ምቾት ነው።
ለማወቅ

76
00:08:35,933 --> 00:08:38,933
እንዲህ ዓይነቱን ደስታ እንዳገኘ
ከእሱ በፊት ከኤሊዛ ጋር

77
00:08:38,933 --> 00:08:40,600
እሱን ከማጣታችን በፊት.

78
00:08:40,600 --> 00:08:42,833
እንዴት ያለ ቆንጆ ቤት ነው!

79
00:08:42,833 --> 00:08:44,600
ከተማዋን ለማየት መጠበቅ አልችልም!

80
00:08:44,600 --> 00:08:46,433
{\n3}ሁለታችሁም ከተረጋጋችሁ፣

81
00:08:46,433 --> 00:08:47,466
ከጆርጂያና ጋር ትገናኛላችሁ
አንዳንድ ሻይ

82
00:08:47,466 --> 00:08:48,600
በአዲሱ የመሰብሰቢያ ክፍል ውስጥ.

83
00:08:48,600 --> 00:08:49,933
መጀመሪያ ግን አለብኝ

84
00:08:49,933 --> 00:08:51,333
መራመጃውን አሳይ!

85
00:08:51,333 --> 00:08:52,533
ኦህ፣ ማየት መውደድ አለብኝ።

86
00:08:52,533 --> 00:08:54,100
{\an3}ጆርጂያና በጣም ትደሰታለች።
አንተን ለማየት.

87
00:08:54,100 --> 00:08:56,766
ሚስተር ሃንኪንስ እና እህቱ አላቸው።
በደግነት የቀረበ

88
00:08:56,766 --> 00:08:58,066
የእርሷ አለቃ ለመሆን ።

89
00:08:58,066 --> 00:09:02,666
ዝግጅቱ ግን አልቻለም
ተስማሚ ተብሎ ይጠራል.

90
00:09:02,666 --> 00:09:09,266
♪ የገነት እንጀራ
የገነት እንጀራ ♪

91
00:09:09,266 --> 00:09:13,000
♪ ከእንግዲህ እስከማልፈልግ ድረስ አብላኝ ♪

92
00:09:13,000 --> 00:09:15,966
♪ ከእንግዲህ አልፈልግም ♪

93
00:09:17,000 --> 00:09:19,600
♪ እስከ ♪ ድረስ አበላኝ።

94
00:09:19,600 --> 00:09:26,466
♪ ከእንግዲህ አልፈልግም ♪

95
00:09:26,466 --> 00:09:29,566
መዝፈን አለብህ፣
የኔ ውድ!

96
00:09:29,566 --> 00:09:30,833
ጌታ እንዴት ይሰማሃል

97
00:09:30,833 --> 00:09:33,400
ጣፋጭዎን ከፍ ካላደረጉ በስተቀር
ድምፅ ወደ ጆሮው?

98
00:09:33,400 --> 00:09:37,833
ከረዥም ጊዜ ጀምሮ ጨርሻለሁ
ጌታ ደንቆሮ እንደሆነ።

99
00:09:37,833 --> 00:09:40,366
ጌታ ደንቆሮ አይደለም
ሚስ ላምቤ

100
00:09:40,366 --> 00:09:45,100
ታዲያ ለምን ይጸናል?
ጸሎቴን ችላ በማለት?

101
00:09:46,166 --> 00:09:47,566
ወንድም...

102
00:09:47,566 --> 00:09:51,000
ወይ ሚስ ላምቤ
ጌታ ችላ አይልም…

103
00:09:51,000 --> 00:09:53,300
ልዘገይ ነው።
ለሚስ ሻርሎት!

104
00:09:53,300 --> 00:09:55,466
ሚስ ላምቤ?

105
00:10:18,933 --> 00:10:21,733
እንደምታዩት ውዶቼ
ሳንዲተን በፍጥነት እየሆነ ነው።

106
00:10:21,733 --> 00:10:24,600
በጣም ተፈላጊው መድረሻ
በደቡብ የባህር ዳርቻ ላይ.

107
00:10:24,600 --> 00:10:25,833
እና አሁን የቶም ቀኝ እጅ ነኝ

108
00:10:25,833 --> 00:10:27,833
አንዳንድ እቅዶችን እያቀድኩ ነበር።
የራሴ።

109
00:10:27,833 --> 00:10:30,100
ፓጎዳ ፣ እና ቲያትር እንኳን!

110
00:10:30,100 --> 00:10:31,366
እንዴት አስደሳች ነው!

111
00:10:31,366 --> 00:10:33,166
አቶ Stringer እሰበስባለሁ
በለንደን ጥሩ እየሰራ ነው።

112
00:10:33,166 --> 00:10:35,333
አዎ፣ በሁሉም መለያዎች፣
በመንገዱ ላይ ደህና ነው።

113
00:10:35,333 --> 00:10:37,300
ለመሆን
ዋና አርክቴክት.

114
00:10:37,300 --> 00:10:38,700
ኦ ጌታ ክራመንድ
እንደምን አደርክ!

115
00:10:38,700 --> 00:10:40,700
{\ an4}ጥዋት።
እንደምናገኝ አምናለሁ።
በሰልፉ ላይ?

116
00:10:40,700 --> 00:10:42,300
ሰልፍ?

117
00:10:42,300 --> 00:10:43,600
የእርስዎ ጊዜ እምብዛም ሊሆን አይችልም።
የተሻለ።

118
00:10:43,600 --> 00:10:46,200
የኮሎኔሉን መምጣት እየጠበቅን ነው።
Lennox እና የእሱ ኩባንያ.

119
00:10:46,200 --> 00:10:48,366
እንዲቀሩ ነው።
ሙሉውን የበጋ ወቅት.

120
00:10:48,366 --> 00:10:50,466
ኮሎኔል እና ድርጅታቸው?
እንዴት የሚያስደስት ነው!

121
00:10:50,466 --> 00:10:52,633
አዎ በጀግንነቱ ያጌጠ
በ Waterloo.

122
00:10:52,633 --> 00:10:55,066
እና ፣ እንደፈለጉት።
ተጨማሪ ማስረጃ

123
00:10:55,066 --> 00:10:56,366
ሳንዲተን እንደመጣ ፣

124
00:10:56,366 --> 00:10:58,533
የእኛን እንኳን ስበናል
የራሱ አርቲስት.

125
00:10:58,533 --> 00:11:00,000
ቻርለስ ሎክሃርት.

126
00:11:00,000 --> 00:11:01,466
ስለ እሱ ሰምተሃል ለማለት እደፍራለሁ -
እሱ የቁም ሥዕል ባለሙያ ነው!

127
00:11:01,466 --> 00:11:03,766
{\an4}እንደምን አደሩ
ሚስተር ሎክሃርት.
ነው፣

128
00:11:03,766 --> 00:11:05,033
ሚስተር ፓርከር.

129
00:11:05,033 --> 00:11:06,766
አሁን ሞገዱን ደፍሬአለሁ።
እና እንደገና እንደተወለድኩ ይሰማኛል!

130
00:11:06,766 --> 00:11:08,800
እንደ ንክሻ ያለ ምንም...

131
00:11:08,800 --> 00:11:10,033
... በቆዳ ላይ ጨው

132
00:11:10,033 --> 00:11:12,600
ስሜትን ለማነቃቃት.

133
00:11:12,600 --> 00:11:16,833
ሴቶች.

134
00:11:20,600 --> 00:11:23,133
ተስፋ ቢስ እንድንመስል እፈራለሁ።
parochial.

135
00:11:23,133 --> 00:11:25,066
ፓፓ እንዲልክልን መጠየቅ አለብን
ለልብስ በአንድ ጊዜ ገንዘብ.

136
00:11:25,066 --> 00:11:26,766
በቂ ትንሽ ነገር አለን
ለመቆጠብ.

137
00:11:26,766 --> 00:11:28,233
ኢንቨስትመንት ይሆናል።

138
00:11:28,233 --> 00:11:29,733
እንዴት ሀብታም መሳብ አለብን
ባሎች

139
00:11:29,733 --> 00:11:30,800
ክፍሉን ካላየነው በስተቀር?

140
00:11:30,800 --> 00:11:32,166
ወደዚህ መጣሁ
ያንን ሁሉ ለማስወገድ!

141
00:11:32,166 --> 00:11:34,466
እዚህ የመጣኸው ለማስወገድ ነው።
አንድ የተወሰነ ሰው.

142
00:11:34,466 --> 00:11:36,066
ሙሉ በሙሉ ጋብቻ አይደለም.

143
00:11:36,066 --> 00:11:38,900
ለምን ትመኛለህ
ያንን ለማድረግ?

144
00:11:56,866 --> 00:11:58,800
ምን ትላለህ ኮሎኔል?

145
00:11:58,800 --> 00:12:02,966
በርግጥም የከፋ ነገር አጋጥሞናል።
የጦር ሜዳዎች.

146
00:12:05,500 --> 00:12:09,266
ወደ መቶ የሚጠጉ ወንዶች፣ ተነግሮኛል።

147
00:12:09,266 --> 00:12:12,533
እና ወደ ሳንዲቶን ይዘምታሉ
ነገ ከሰአት በኋላ።

148
00:12:12,533 --> 00:12:15,066
ይልቁንስ አይመስላችሁም።
ልዩ?

149
00:12:15,066 --> 00:12:17,333
እኔ እስከማውቀው ድረስ
የወረራ አደጋ ላይ አይደለንም።

150
00:12:17,333 --> 00:12:19,066
አይ ፣ እኛ ከውጭ አይደለንም ፣
ምናልባት

151
00:12:19,066 --> 00:12:22,033
ግን አመጽ እየጠራረገ ነው።
ሀገር ።

152
00:12:22,033 --> 00:12:25,433
እና እንደ መሬት ጓዶች፣ ያደርጋል
በጊሎቲን አንገታችን ይሁኑ።

153
00:12:25,433 --> 00:12:29,733
ወታደራዊ መገኘትን እቀበላለሁ።

154
00:12:29,733 --> 00:12:31,566
አንድ መቶ ሰክሮ፣
ያልተላጨ ነፃነቶች.

155
00:12:31,566 --> 00:12:33,233
የሥልጣኔ ተጽዕኖ።

156
00:12:33,233 --> 00:12:35,133
ወታደር ሁሉ ዘረኛ አይደለም።

157
00:12:35,133 --> 00:12:37,933
ሁሌም የተወሰነ ነገር ነበረኝ።
ለቀይ ካፖርት ፍቅር ።

158
00:12:37,933 --> 00:12:40,766
በጣም የምወደው ወንድሜ ነበር።
ፈረሰኛ.

159
00:12:40,766 --> 00:12:42,200
ማክስሚሊያን

160
00:12:42,200 --> 00:12:46,233
እስካልቀሩ ድረስ
እንኳን ደህና መጣችሁ።

161
00:12:47,166 --> 00:12:49,533
እዚህ ነበርኩኝ።
ከአንድ ሳምንት ያነሰ, አክስቴ.

162
00:12:49,533 --> 00:12:50,866
አዎ፣ እና አሁንም ግልጽ አይደለሁም።

163
00:12:50,866 --> 00:12:52,700
ቆይታዎ ለምን ዓላማ
በመጀመሪያ ደረጃ.

164
00:12:52,700 --> 00:12:57,500
አዲስ ባል ሚስቱን መያዝ አለበት
ለአንድ ዓመት ያህል ብሩህ ፣ ቢያንስ።

165
00:12:57,500 --> 00:12:59,066
አልፎ አልፎ ሁለት.

166
00:12:59,066 --> 00:13:00,900
እሱን አልደከመህም።
ቀድሞውኑ?

167
00:13:00,900 --> 00:13:02,566
በተቃራኒው።

168
00:13:02,566 --> 00:13:04,233
እሱ በማይኖርበት ጊዜ፣
ፍጹም ዕድል ነው።

169
00:13:04,233 --> 00:13:06,466
ለመጎብኘት
የእኔ ተወዳጅ አክስቴ.

170
00:13:06,466 --> 00:13:09,233
ኧረ እንዴት አሳቢ
የእናንተ።

171
00:13:17,466 --> 00:13:20,433
አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ - አመሰግናለሁ.

172
00:13:20,433 --> 00:13:22,266
ጆርጂያና!

173
00:13:22,266 --> 00:13:24,333
እየቆጠርኩ ነበር።
ሰአታት!

174
00:13:26,000 --> 00:13:28,600
እህቴ አሊሰን።

175
00:13:30,700 --> 00:13:34,500
እሷና ወንድሟ ናቸው።
ጥሩ ትርጉም ያለው.

176
00:13:34,500 --> 00:13:35,966
በሚያሳምም ሁኔታ.

177
00:13:35,966 --> 00:13:38,933
እና ቶም ፓርከር በጣም አሳዛኝ ነው።
ውጤታማ ያልሆነ ጠባቂ ፣

178
00:13:38,933 --> 00:13:41,200
እሱ ቁርጠኛ ቢሆንም
አግብቼ ለማየት

179
00:13:41,200 --> 00:13:43,033
ከ21ኛ ልደቴ በፊት።

180
00:13:43,033 --> 00:13:45,500
እሱ ብቻ ቀናተኛ ይመስለኛል
እኔን ለማስወገድ ፣

181
00:13:45,500 --> 00:13:47,066
ከእርሱ በፊት እንደ ወንድሙ.

182
00:13:47,066 --> 00:13:49,400
ሲድኒ ይወድህ ነበር።
ትፈቅዳለህ።

183
00:13:49,400 --> 00:13:51,100
ምናልባት።

184
00:13:51,100 --> 00:13:52,500
ምንም እንኳን አሁን በጭራሽ አናውቅም።

185
00:13:52,500 --> 00:13:54,766
ስኳር አለ?

186
00:13:54,766 --> 00:13:56,100
ቦይኮት እየመራን ነው፣

187
00:13:56,100 --> 00:13:58,233
በተስፋ እነዚያ መትከል
ባለቤቶች

188
00:13:58,233 --> 00:13:59,766
ባሪያዎችን በመጠበቅ ላይ የሚጸኑ

189
00:13:59,766 --> 00:14:02,833
የእኔን ለመከተል ይገደዳል
የአባት ምሳሌ።

190
00:14:02,833 --> 00:14:05,000
ይቅርታ አድርግልኝ፣ እንደምናደርግ አሰብኩ።
ባርነት ተሰርዟል።

191
00:14:05,000 --> 00:14:07,366
ህጉ የሚከለክለው ብቻ ነው።
ባሪያዎችን መግዛት እና መሸጥ.

192
00:14:07,366 --> 00:14:10,000
እስካሁን ድረስ ህግ የለም
የእነሱን ባለቤትነት በመቃወም.

193
00:14:10,000 --> 00:14:11,833
ከዚያ ስኳር በጭራሽ አይኖረኝም።
እንደገና።

194
00:14:13,433 --> 00:14:15,133
{\an3}መልካም ቀን ላንተ
ሚስ ላምቤ

195
00:14:15,133 --> 00:14:16,900
አድናቂ?

196
00:14:16,900 --> 00:14:19,866
በሀብት ተከብቤያለሁ
አዳኞች.

197
00:14:19,866 --> 00:14:22,133
እያንዳንዱ ቀን አዲስ ትኩስ ያመጣል
ፕሮፖዛል.

198
00:14:22,133 --> 00:14:23,466
ያ ጥግ ላይ ያለው ሰው ሀሳብ አቀረበ

199
00:14:23,466 --> 00:14:24,533
ልክ ዛሬ ጠዋት.

200
00:14:26,500 --> 00:14:28,233
አልተፈተነህም
አንዳቸውንም ለመቀበል?

201
00:14:28,233 --> 00:14:29,433
ለምን፧

202
00:14:29,433 --> 00:14:31,766
እንደዚህ አይነት ነገር አግኝቼ አላውቅም
ኃይል.

203
00:14:31,766 --> 00:14:32,900
ባገባሁ ቅጽበት፣

204
00:14:32,900 --> 00:14:34,533
ይህም ይጠፋል።

205
00:14:34,533 --> 00:14:37,800
አንተ ብቻ አይደለህም
ፕሮፖዛልን ለማስቀረት እየሞከረ ነበር።

206
00:14:39,100 --> 00:14:40,233
ሻርሎት?

207
00:14:40,233 --> 00:14:42,200
በእርስዎ ውስጥ ምንም አልተናገሩም።
ደብዳቤዎች.

208
00:14:42,200 --> 00:14:43,900
ራልፍ ስታርሊንግ.

209
00:14:43,900 --> 00:14:46,266
እርሻን ያቆያል
በዊሊንደን.

210
00:14:46,266 --> 00:14:48,166
አባታችን... ጉጉ ነው።

211
00:14:48,166 --> 00:14:49,366
ከፍላጎት በላይ።

212
00:14:49,366 --> 00:14:51,633
ፕሮፖዛል አስቀድሞ የተፈፀመ ነው።
መደምደሚያ.

213
00:14:51,633 --> 00:14:54,800
ግን የማየት ፍላጎት የለኝም
ሻርሎት አስተዋይ ራልፍ አገባ።

214
00:14:54,800 --> 00:14:56,533
እኔም አላደርገውም።

215
00:14:56,533 --> 00:14:57,733
ስለዚህ, እቅድ አለኝ.

216
00:14:57,733 --> 00:15:00,166
ሁለታችንም ባሎችን ለማግኘት
እዚህ ሳንዲተን ውስጥ።

217
00:15:00,166 --> 00:15:01,166
ምናልባት እርስዎ ሊረዱን ይችላሉ ፣

218
00:15:01,166 --> 00:15:03,100
ሚስ ላምቤ

219
00:15:03,100 --> 00:15:06,266
ከዚህ በላይ ምንም አልፈልግም።
እህትሽን ፍቅር ስታገኝ ለማየት

220
00:15:06,266 --> 00:15:08,266
ሚስ ሄይዉድ

221
00:15:08,266 --> 00:15:10,466
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

222
00:15:18,166 --> 00:15:19,466
ያ ሰው ማን ነው ብለህ ታስባለህ?

223
00:15:19,466 --> 00:15:20,566
ቻርለስ ሎክሃርት.

224
00:15:20,566 --> 00:15:22,566
አርቲስት ነው።

225
00:15:23,966 --> 00:15:26,266
በጣም የተደሰተ ይመስላል
ራሱ።

226
00:15:38,000 --> 00:15:40,066
ቢዝነስ እያደገ ነው።

227
00:15:40,066 --> 00:15:42,266
ሁሉም ማለት ይቻላል የእኛ ንብረቶች
ተፈቅዶላቸዋል።

228
00:15:42,266 --> 00:15:44,633
ያ ለማረፍ ምንም ምክንያት አይደለም
የእኛ ሎረሎች.

229
00:15:44,633 --> 00:15:46,133
ቀጥሎ ምን አለ?

230
00:15:46,133 --> 00:15:48,700
ታላቁ እቅድህ ያለ ይመስላል
መሬት እስከ ማቆም.

231
00:15:48,700 --> 00:15:50,033
በፍጹም።

232
00:15:50,033 --> 00:15:52,433
ግን እስከዚያ ድረስ አልቀጥልም።
ሁሉም ኢንቨስትመንቱ የተጠበቀ ነው።

233
00:15:52,433 --> 00:15:55,100
ትምህርቴን ተምሬያለሁ
ወደ ፀሐይ በጣም ቅርብ መብረር.

234
00:15:55,100 --> 00:15:59,000
ተስፋ ማድረግ አለብኝ ፣
ግማሽ ከተማው ተቃጥሏል!

235
00:15:59,000 --> 00:16:01,100
ስለዚህም የሚያሳዝነው እውነታ ነው።
የወንድምህ መበለት

236
00:16:01,100 --> 00:16:03,800
አሁን ትልቅ ድርሻ አለው።
ሳንዲተን

237
00:16:03,800 --> 00:16:06,266
ያ ብድር ነበር እመቤቴ
አንድ እኔ ሙሉ በሙሉ ለመመለስ አስባለሁ.

238
00:16:06,266 --> 00:16:08,133
ጥሩ።

239
00:16:08,133 --> 00:16:13,200
ቀዳሚ መሆን አለብኝ
ባለሀብት እንጂ አንዳንድ ጠያቂዎች አይደሉም!

240
00:16:13,200 --> 00:16:16,066
ማወቅ እፈልጋለሁ ቢሆንም
እንዴት እሷን ለመክፈል እንዳሰብክ

241
00:16:16,066 --> 00:16:18,166
ከዕዳው መጠን አንጻር.

242
00:16:18,166 --> 00:16:21,900
{\an5}መንገድ እናገኛለን
ሚላዲ
በእርግጥ።

243
00:16:21,900 --> 00:16:24,366
እናም የመጀመሪያውን ክፍል አምናለሁ
የመፍትሄው

244
00:16:24,366 --> 00:16:26,633
ወደ ከተማው እየገባ ነው
ከሰዓት በኋላ.

245
00:16:26,633 --> 00:16:28,133
ይቅር በለኝ ሚስተር ፓርከር

246
00:16:28,133 --> 00:16:29,933
ግን ሰራዊቱ እንዴት እንደሚረዳዎት
ሁኔታ?

247
00:16:29,933 --> 00:16:33,300
ሠራዊት ምንድን ነው, ሴቶች,
ግን ዝግጁ የሆነ ህዝብ ፣

248
00:16:33,300 --> 00:16:36,066
ሁሉም የሚመለከቱ
ማውጣት፣ ማውጣት፣ ማውጣት?

249
00:16:39,433 --> 00:16:40,766
መቼም ገባኝ ማለት አልችልም።
ይግባኙ

250
00:16:40,766 --> 00:16:42,533
ወታደሮች ማለት ነው
ለጾታችን ለመያዝ.

251
00:16:42,533 --> 00:16:45,533
ምክንያቱም ጎበዝ ናቸው።
እና ክቡር እና ጀግና.

252
00:16:45,533 --> 00:16:46,566
እና በተደጋጋሚ
ቆንጆ።

253
00:16:46,566 --> 00:16:47,733
ያለጥርጥር፣
አንዳንዶቹ ናቸው።

254
00:16:47,733 --> 00:16:49,300
ግን ማሰብ አልችልም።
እነዚያ ባሕርያት

255
00:16:49,300 --> 00:16:51,233
ለማንም የተሰጡ ሀ
ቀይ ቀሚስ,

256
00:16:51,233 --> 00:16:54,266
ምንም ይሁን ምን
እውነተኛው ባህሪ ከታች ነው.

257
00:16:54,266 --> 00:16:55,566
ፍሬዘር!

258
00:16:55,566 --> 00:16:58,333
የተደበደብን ይመስላል።

259
00:16:58,333 --> 00:17:01,100
ሴቶች ሆይ ማረኝ
ያልታጠቅን ከቁጥርም በላይ ነን።

260
00:17:01,100 --> 00:17:03,100
{\n5}ይቅር በለን ጌታ ሆይ
ነበርን...
ይቅርታ መጠየቅ ያለብኝ እኔ ነኝ።

261
00:17:03,100 --> 00:17:06,300
የዋህ ሰው በዉዱእዉ

262
00:17:06,300 --> 00:17:07,600
ለፍትህ ዓይኖች እይታ አይደለም.

263
00:17:08,766 --> 00:17:11,133
ኮሎኔል ፍራንሲስ ሌኖክስ
በእርስዎ አገልግሎት ላይ.

264
00:17:11,133 --> 00:17:14,666
{\an4}እና ረዳቴ
ካፒቴን ፍሬዘር.
ሴቶች.

265
00:17:14,666 --> 00:17:16,033
ሻርሎት ሃይዉድ።

266
00:17:16,033 --> 00:17:17,266
የኔ እህት
ሚስ አሊሰን ሄይዉድ

267
00:17:17,266 --> 00:17:18,300
ሚስ ጆርጂያና ላምቤ።

268
00:17:18,300 --> 00:17:19,600
እንዴት ነው፧

269
00:17:19,600 --> 00:17:21,900
ማጠናከር አለብን
ምሽጎች, ኮሎኔል.

270
00:17:21,900 --> 00:17:25,000
እራሳችንን መተው አንችልም።
ስለዚህ ለሰርጎ ገቦች ክፍት ነው።

271
00:17:25,000 --> 00:17:26,666
የእናንተ ጉዳይ ሊያሳስበን ይገባል።
መምጣት ጌታዬ?

272
00:17:26,666 --> 00:17:29,700
{\an5}ይህንን ይጠቁማል
ሳንዲተን መከላከልን ይጠይቃል?
በፍጹም።

273
00:17:29,700 --> 00:17:32,033
ግን መቀበል አለብህ
የማሰብ ችሎታ

274
00:17:32,033 --> 00:17:34,033
የማይቀር ወረራ፣
ሚስ ሃይውድ፣

275
00:17:34,033 --> 00:17:35,733
ጥሩ እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ለማጋራት.

276
00:17:35,733 --> 00:17:37,733
ጆሮዬን እስከ አዳም ድረስ እጠብቃለሁ
መሬት.

277
00:17:37,733 --> 00:17:38,866
ቤተሰብዎ ከእርስዎ ጋር ይቀላቀላሉ?

278
00:17:38,866 --> 00:17:40,766
ኮሎኔል?

279
00:17:40,766 --> 00:17:42,166
እንደዚህ አይነት ማያያዣዎች የለኝም።

280
00:17:42,166 --> 00:17:44,066
ሴቶች, ምናልባት

281
00:17:44,066 --> 00:17:46,400
ልሸኝሽ እችላለሁ?
እንደምን ዋልክ።

282
00:17:46,400 --> 00:17:48,066
እኛ ለማግኘት በጣም አቅም አለን
የራሳችን መውጫ መንገድ እናመሰግናለን ጌታዬ።

283
00:17:56,533 --> 00:17:58,033
ቅዱሳን ሕያዋን ፍሬዘር።

284
00:17:58,033 --> 00:18:00,366
ያ ማን ነበር?

285
00:18:00,366 --> 00:18:03,633
ስሟን አላገኘሁትም።

286
00:18:03,633 --> 00:18:06,166
ከአንተ ጋር ምን ይደረግ?
ሰው?

287
00:18:06,166 --> 00:18:07,433
አይመስለኝም።

288
00:18:07,433 --> 00:18:09,933
ምንም ቃል ነበረህ
ከተወው ወንድምህ?

289
00:18:09,933 --> 00:18:11,566
የእንጀራ ወንድም --
በምህረት አይደለም.

290
00:18:11,566 --> 00:18:14,866
አላውቅም ወይም ግድ የለኝም
የት እንዳለ።

291
00:18:23,833 --> 00:18:25,800
ጌታ ባቢንግተን መሆን እንዳለበት አስባለሁ።
ትዕግስት ማጣት

292
00:18:25,800 --> 00:18:27,300
አሁን ወራሽ ለመሆን።

293
00:18:27,300 --> 00:18:28,900
አልሆነም።
በጣም ረጅም.

294
00:18:28,900 --> 00:18:31,800
ስምንት ወር ተኩል
በቂ መሆን አለበት.

295
00:18:31,800 --> 00:18:34,433
ምን ታውቃለህ ብዬ እገምታለሁ።
ያስፈልጋል?

296
00:18:34,433 --> 00:18:36,833
መካኒኮች?
አዎ አመሰግናለሁ አክስቴ።

297
00:18:36,833 --> 00:18:40,400
ታዲያ ሰበብህ ምንድን ነው?

298
00:18:40,400 --> 00:18:41,800
ኦ.

299
00:18:44,333 --> 00:18:48,033
ጌታ ባቢንግተን
እኔም በዚህ ተስማማሁ

300
00:18:48,033 --> 00:18:50,566
እሱ እያለ እዚህ መምጣት አለብኝ
ሩቅ።

301
00:18:50,566 --> 00:18:54,866
ምናልባት ፣ የባህር አየር
ይችላል...

302
00:18:54,866 --> 00:18:57,766
እንድመለስ ሊረዳኝ ይችላል።

303
00:18:57,766 --> 00:19:01,066
እና ምናልባት ዶ/ር ፉችስ...

304
00:19:01,066 --> 00:19:02,466
{\an3}ኦ.

305
00:19:02,466 --> 00:19:04,766
ደህና ፣ ማዘን ጥሩ አይደለም።
ለራስህ።

306
00:19:04,766 --> 00:19:06,666
ያ ምንም ውጤት አያመጣም።

307
00:19:06,666 --> 00:19:10,133
እና የባህር አየር ብቻ ይሆናል
አታድርግ።

308
00:19:10,133 --> 00:19:12,500
እና ፉችስ አይሆንም -
ሰውየው ቻርላታን ነው።

309
00:19:12,500 --> 00:19:13,466
ነፍስህን አዳነ።

310
00:19:13,466 --> 00:19:16,133
ኦ ፖፒኮክ!

311
00:19:16,133 --> 00:19:18,366
እሱ ቢሆንም ተርፌያለሁ።

312
00:19:18,366 --> 00:19:21,600
ሰውየው ሙሉ በሙሉ ስጋት ነው.

313
00:19:46,066 --> 00:19:50,166
ስለዚህ በትዳር ጓደኛችሁ ዘጠኝ ዓመት ሆናችሁ
አሁን ወራት፣

314
00:19:50,166 --> 00:19:53,233
እመቤት ባቢንግተን?
አዎ።

315
00:19:53,233 --> 00:19:55,066
እና አሁንም ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ ፣

316
00:19:55,066 --> 00:19:57,733
አልተሳካልህም።
schwanger መሆን.

317
00:19:57,733 --> 00:20:00,966
ኧረ ማለት ነው።
ከልጅ ጋር.

318
00:20:00,966 --> 00:20:04,300
አይደለም ዶ/ር ፉችስ

319
00:20:04,300 --> 00:20:07,100
በጥሩ ሁኔታ ተሳክቶልኛል።
በመፀነስ ላይ.

320
00:20:07,100 --> 00:20:10,566
እሷን... መሸከም አልቻልኩም።

321
00:20:12,133 --> 00:20:15,033
ከስንት ጊዜ በፊት ተሸንፈሃል
ሕፃኑ?

322
00:20:15,033 --> 00:20:19,000
አንድ ወር ገደማ።
እና እስከምን ድረስ?

323
00:20:22,966 --> 00:20:25,500
አምስት ወር ተኩል.

324
00:20:27,400 --> 00:20:29,500
ሀኪሞቹ እንደመጣሁ ነገሩኝ።
በአደገኛ ሁኔታ መዝጋት

325
00:20:29,500 --> 00:20:32,000
የራሴን ሕይወት ለማጣት ።

326
00:20:32,000 --> 00:20:37,566
አደገኛ እንደሚሆን ተናግረዋል
ገዳይ፣ እንዲያውም፣ እንደገና ለመሞከር።

327
00:20:39,533 --> 00:20:41,933
የበለጠ ያደረገኝ
ስህተት መሆናቸውን ለማረጋገጥ ቆርጧል።

328
00:20:41,933 --> 00:20:44,233
እሺ ምን ታደርጋለህ
ይጠቁሙ?

329
00:20:44,233 --> 00:20:48,266
ወተቱ ከአህያዬ ይመስለኛል
ጥንካሬዋን ይሞላል ፣

330
00:20:48,266 --> 00:20:52,233
ግን እንዳለህ ጥርጥር የለውም
አንዳንድ ተአምራዊ elixir ለመሸጥ.

331
00:20:52,233 --> 00:20:55,633
በእርግጠኝነት, መፍትሄዎች አሉ
ማዘጋጀት እችላለሁ

332
00:20:55,633 --> 00:20:58,000
በአንተ ቦታ ላለች ሴት
እመቤት ባቢንግተን።

333
00:20:58,000 --> 00:21:01,466
ግን እውነት መሆን አለብኝ

334
00:21:01,466 --> 00:21:05,400
ማለት አልችልም።
ምን ያህል ውጤታማ ሊሆኑ ይችላሉ.

335
00:21:05,400 --> 00:21:08,500
ስል ያሳዝነኛል፣

336
00:21:08,500 --> 00:21:10,233
ግን ምናልባት እግዚአብሔር
አላሰበም

337
00:21:10,233 --> 00:21:13,300
እናት እንድትሆኚ.

338
00:21:13,300 --> 00:21:15,266
ምንም ጥቅም እንደማይኖረው ነግሬሃለሁ።

339
00:21:16,566 --> 00:21:20,866
ማንኛውንም ኪኒን እዋጣለሁ ፣
ራሴን ለማንኛውም ሕክምና አስገዛ።

340
00:21:22,366 --> 00:21:24,066
አባክሽን።

341
00:21:24,066 --> 00:21:28,233
ለባለቤቴ መስጠት እፈልጋለሁ
ልጅ ።

342
00:21:34,466 --> 00:21:36,000
ይህ የሜይ ዴይ ልብስ በጣም ሩቅ ነው።
በጣም ግልጽ።

343
00:21:36,000 --> 00:21:38,166
ምናልባት አንዱን መበደር እችል ይሆናል።
ያንተ?

344
00:21:38,166 --> 00:21:40,366
የማርያም ጫማ
ፍጹም ተስማሚ ናቸው.

345
00:21:40,366 --> 00:21:43,300
ምንም እንኳን መሙላት ቢኖርብኝም።
በእግር ጣቶች ውስጥ ትንሽ ወረቀት.

346
00:21:43,300 --> 00:21:44,833
ሰልፍ ነው አሊሰን
ኳስ አይደለም.

347
00:21:44,833 --> 00:21:46,066
እኛ አይደለንም።

348
00:21:46,066 --> 00:21:48,366
ለእይታ የሚቀርቡት.
እኛ አይደለንም?

349
00:21:48,366 --> 00:21:50,100
መቶ ወታደሮች, ሻርሎት.

350
00:21:50,100 --> 00:21:51,566
እና አንድ ሰው እንደማይችል አንብቤያለሁ
የተጋነነ ሁኔታ

351
00:21:51,566 --> 00:21:53,700
አንድ የመጀመሪያ አስፈላጊነት
እንድምታ

352
00:21:53,700 --> 00:21:56,500
ግን ከዚያ አስቀድመው ሠርተዋል
በጣም ስሜት.

353
00:21:56,500 --> 00:21:58,900
ስለ ኮሎኔል ሌኖክስ እናገራለሁ.

354
00:21:58,900 --> 00:22:00,500
አምስት ቃላትን ተለዋወጥን።

355
00:22:00,500 --> 00:22:02,533
አንዳንድ ጊዜ የሚያስፈልገው ያ ብቻ ነው።
አሊሰን፣

356
00:22:02,533 --> 00:22:04,866
ወንድና ሴት አይችሉም
ማለፊያ እይታ መለዋወጥ

357
00:22:04,866 --> 00:22:06,933
ሳትገምቱአቸው
በፍቅር መሆን?

358
00:22:06,933 --> 00:22:09,100
ደስተኛ ማየት ብቻ ነው የምፈልገው
እንደገና, ሻርሎት.

359
00:22:09,100 --> 00:22:10,900
ያ በጣም ስህተት ነው?

360
00:22:13,733 --> 00:22:16,566
እኔ እፈራለሁ እነዚያ ሁሉ መጻሕፍት አላቸው
ለአለም ያለህን አመለካከት አበላሽቷል።

361
00:22:19,033 --> 00:22:21,600
ፍቅር እንደ እርስዎ ቀላል አይደለም
የሚያስብ ይመስላል።

362
00:22:21,600 --> 00:22:23,966
ለምን መሆን የለበትም?

363
00:22:29,133 --> 00:22:30,400
ጫማዬ እየጎዳህ እንደሆነ እፈራለሁ።

364
00:22:30,400 --> 00:22:33,300
በምንም መልኩ ሩቅ ናቸው።
በጣም ቆንጆ ለመታመም.

365
00:22:33,300 --> 00:22:34,566
ደህና, የማወቅ ጉጉት ነው
ነገር፣

366
00:22:34,566 --> 00:22:36,733
ነገር ግን ከተመለስኩበት ጊዜ ጀምሮ
ያለ ዲያና ፣

367
00:22:36,733 --> 00:22:39,533
ሁሉም የቀድሞ ህመሞቼ
ጠፍተዋል ።

368
00:22:39,533 --> 00:22:42,400
ሙያ መኖሩ ይስማማል።
ከእኔ ጋር ።

369
00:22:42,400 --> 00:22:45,933
የዓላማ ስሜት በአጠቃላይ ነው
galvanizing.

370
00:22:45,933 --> 00:22:48,966
በቅርቡ እንደምችል ተስፋ ትሰጠኛለህ
የሕይወቴን ዓላማ እወቅ።

371
00:22:48,966 --> 00:22:54,100
እኔ የሲድኒ ምትክ አይደለሁም ፣
እኔ ግን ራሴን ለቶም ጠቃሚ አደርገዋለሁ።

372
00:22:54,100 --> 00:22:56,900
ለእሱ ብጨነቅም.

373
00:22:56,900 --> 00:23:00,233
ራሱን ማምጣት በጭንቅ ነው።
የሲድኒ ስም ለመናገር.

374
00:23:00,233 --> 00:23:02,566
ሀዘንን መጠበቅ ብልህነት አይደለም
የታሸገ.

375
00:23:03,666 --> 00:23:05,500
እውነት ነው።

376
00:23:05,500 --> 00:23:08,100
መቃብር ስለሌለን
እሱን ምልክት ለማድረግ ፣

377
00:23:08,100 --> 00:23:11,533
ብዙ ጊዜ ሻማ አብርቻለሁ
ቤተ ክርስቲያን እና እንደ ሕፃን አልቅሱ.

378
00:23:13,533 --> 00:23:15,766
ሁልጊዜ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል
ለእሱ።

379
00:23:17,566 --> 00:23:18,566
በሰልፍ ይደሰቱ።

380
00:23:18,566 --> 00:23:20,100
ኦህ፣ አትመጣም?

381
00:23:20,100 --> 00:23:23,900
ኧረ ያን ያህል ደስተኛ አይደለሁም።
የሰራዊቱ መምጣት እንደ አንዳንድ.

382
00:23:23,900 --> 00:23:26,100
ሻይ እጠጣለሁ
በምትኩ ከሚስ ላምቤ ጋር።

383
00:23:37,066 --> 00:23:39,600
ከስኳር መራቅ
በባሪያዎች የተሰራ.

384
00:23:39,600 --> 00:23:41,966
ከስኳር መራቅ
በባሪያዎች የተሰራ.

385
00:23:41,966 --> 00:23:44,666
ይህ ከንቱ ነገር ምንድን ነው?
ሚስ ሃንኪንስ?

386
00:23:44,666 --> 00:23:45,900
የሴቶች እንቅስቃሴ ነው።

387
00:23:45,900 --> 00:23:48,266
ለማምጣት ተስፋ ያላቸው

388
00:23:48,266 --> 00:23:50,400
ባርነትን ሙሉ በሙሉ ማስወገድ ፣
እመቤት ዴንሃም.

389
00:23:50,400 --> 00:23:53,166
አክራሪ ከንቱነት!

390
00:23:53,166 --> 00:23:55,733
መካድ ምን ይጠቅማል
እራሳችንን ስኳር እናደርጋለን?

391
00:23:55,733 --> 00:23:58,766
እውነት ባርነት ይመስላችኋል
የሚቆም ይሆናል።

392
00:23:58,766 --> 00:24:01,866
በጥቂቱ መልካም ሴት ሴቶች
በባህር ዳር?

393
00:24:01,866 --> 00:24:04,666
ሚስ ላምቤ ነበረች።
ቦይኮትን የጀመረው።

394
00:24:04,666 --> 00:24:06,333
ሳንዲተን ውስጥ, milady.
ኦ.

395
00:24:06,333 --> 00:24:08,866
Quelle አስገራሚ!

396
00:24:13,800 --> 00:24:15,633
ኮሎኔሉ አለ።

397
00:24:18,333 --> 00:24:20,333
በል እንጂ!

398
00:24:46,566 --> 00:24:48,666
እመቤት ዴንሃም ፣
እመቤት ባቢንግተን።

399
00:24:48,666 --> 00:24:49,633
ሚስ ሃይውድን ታስታውሳለህ።

400
00:24:49,633 --> 00:24:52,500
እና ላስተዋውቀው
እህቷ፣

401
00:24:52,500 --> 00:24:54,433
ሚስ አሊሰን ሄይዉድ

402
00:24:54,433 --> 00:24:57,533
ሌዲ ዴንሃም ፣ ሌዲ ባቢንግተን።
ኦ.

403
00:24:57,533 --> 00:24:59,900
ይልቁንስ አሰብኩ።
የመጨረሻውን አይተን ነበር።

404
00:24:59,900 --> 00:25:02,066
ተቀመጡ።

405
00:25:05,566 --> 00:25:06,833
ተገናኝተሃል ብዬ አምናለሁ።

406
00:25:06,833 --> 00:25:08,866
ባለፈው ክረምት ባልሽ እዚህ
እመቤት ባቢንግተን።

407
00:25:08,866 --> 00:25:10,866
ምንም ምክር አለዎት
ለአንድ ተስፋ

408
00:25:10,866 --> 00:25:12,666
ጥሩ ግጥሚያ ለማግኘት
የራሷን?

409
00:25:12,666 --> 00:25:15,866
ቃሉን ሁሉ ንቀው።

410
00:25:15,866 --> 00:25:19,166
ከጸና አግበው።

411
00:25:29,666 --> 00:25:32,866
እና አንተ ትቀራለህ
በግትርነት ሳይጋቡ ፣ አያለሁ ።

412
00:25:32,866 --> 00:25:34,400
አዎ እመቤት ዴንሃም

413
00:25:34,400 --> 00:25:36,733
ኧረ ፈጥነህ ብትሄድ ይሻልሃል
ወይም እድልዎን ያጣሉ.

414
00:25:36,733 --> 00:25:39,166
የሚመርጡ አንዳንድ ሴቶች አሉ።
ጨርሶ ላለማግባት.

415
00:25:39,166 --> 00:25:40,866
ኧረ ሞኝ አትሁኑ!

416
00:25:40,866 --> 00:25:44,033
ያላገባች ሴት ሀ
ዋጋ የሌለው ፓሪያ

417
00:25:44,033 --> 00:25:47,600
ውርደትንና ጥፋትን የሚያመጣ
ቤተሰቧ ።

418
00:25:47,600 --> 00:25:49,433
ያልታደሉትን ተመልከት
ሚስ ሃንኪንስ

419
00:25:49,433 --> 00:25:51,566
ማንም ሰው እሽክርክሪት መሆንን አይመርጥም.

420
00:25:51,566 --> 00:25:54,233
{\an5}አህ፣ እዚህ መጡ።

421
00:25:54,233 --> 00:25:56,866
የሚያምሩ አይመስሉም?

422
00:26:08,566 --> 00:26:10,966
እንዴት ማዘዝ
ኮሎኔሉ ይመስላሉ!

423
00:26:18,066 --> 00:26:19,200
ምንድነው ይሄ፧

424
00:26:19,700 --> 00:26:20,833
ኤድዋርድ.

425
00:26:37,033 --> 00:26:39,566
ሊዮ ፣ ወደዚህ ተመለስ!

426
00:26:50,366 --> 00:26:51,033
ሊዮ ፣ አቁም!

427
00:27:12,100 --> 00:27:16,300
ደህና ነህ?

428
00:27:21,033 --> 00:27:22,766
እንድታገባኝ እመኛለሁ ፣
አርተር

429
00:27:24,300 --> 00:27:25,866
ያኔ አላደርግም።
የሚለውን ግምት ውስጥ ማስገባት አለባቸው

430
00:27:25,866 --> 00:27:28,000
ማንኛውም ተጨማሪ የ
እነዚህ አሰልቺ ፈላጊዎች።

431
00:27:28,000 --> 00:27:29,266
ወይ መሆን አለብኝ
በግድ ለማግባት ፣

432
00:27:29,266 --> 00:27:32,700
ከዝርዝሬ አንደኛ ትሆናለህ
ግን ለእኔ አይደለም.

433
00:27:32,700 --> 00:27:35,600
እርግጠኛ ነኝ ቶም እንደሚያገኝህ እርግጠኛ ነኝ
ገና ብቁ የሆነ ሰው።

434
00:27:35,600 --> 00:27:37,033
እንዴት፧

435
00:27:37,033 --> 00:27:39,500
እነዚህ ሰዎች እኔ ማን እንደሆንኩ ግድ የላቸውም።

436
00:27:39,500 --> 00:27:41,066
ለሀብቴ ብቻ ነው የሚጨነቁት።

437
00:27:41,066 --> 00:27:45,466
አንተ ግን አርተር
በደግነት ያዙኝ

438
00:27:45,466 --> 00:27:47,500
እና አክብሮት
እና ጥሩ ቀልድ.

439
00:27:49,166 --> 00:27:51,266
እኔ ግን እፈራሃለሁ
አንድ ዓይነት ናቸው.

440
00:27:51,266 --> 00:27:52,933
ኦህ ፣ እጠራጠራለሁ ፣
ሚስ ላምቤ

441
00:27:52,933 --> 00:27:54,800
አይኔን እጠብቃለሁ።
ለዘመድ መንፈስ

442
00:27:54,800 --> 00:27:57,700
ሚስት ፍለጋ.

443
00:27:59,633 --> 00:28:00,900
የምትችል አይመስለኝም።

444
00:28:00,900 --> 00:28:04,466
ዓይንህን ጨፍነህ
አንድ ወጣት ትንሽ ትንሽ ዳቦ?

445
00:28:04,466 --> 00:28:06,833
አብሮ መኖር አልቻልክም።
እራስህ አርተር

446
00:28:16,200 --> 00:28:17,933
አይጎዳም.

447
00:28:19,633 --> 00:28:21,733
ጭረት ብቻ ነው።

448
00:28:21,733 --> 00:28:25,100
{\an3}እዚህ አስቀምጠው።

449
00:28:25,100 --> 00:28:26,900
እዚያ እንሄዳለን.

450
00:28:26,900 --> 00:28:28,966
አሊሰን፣
ትንሽ ውሃ መቅዳት ትችላለህ?
አዎ።

451
00:28:30,500 --> 00:28:31,600
ሰመህ ማነው፧

452
00:28:31,600 --> 00:28:32,833
ሊዮ.

453
00:28:34,233 --> 00:28:35,400
እዚህ.

454
00:28:35,400 --> 00:28:37,233
አመሰግናለሁ።

455
00:28:37,233 --> 00:28:39,666
ታናሽ ወንድምህ
በጣም ደፋር ነው.

456
00:28:39,666 --> 00:28:41,200
እሷ ወንድሜ አይደለችም,
የአጎቴ ልጅ ነች።

457
00:28:41,200 --> 00:28:42,366
እሷ?

458
00:28:42,366 --> 00:28:44,200
ሊዮኖራ

459
00:28:44,200 --> 00:28:45,533
እና እሷ ደፋር አይደለችም ፣
ግዴለሽ ነች።

460
00:28:45,533 --> 00:28:48,900
በፈረስ ፊት እየዘለለ
የደረጃ ሞኝነት ተግባር ነው።

461
00:28:48,900 --> 00:28:49,933
ደህና, እግሯ
መጠበቅ ያስፈልገዋል.

462
00:28:49,933 --> 00:28:51,133
በአቅራቢያህ ነው የምትኖረው?

463
00:28:51,133 --> 00:28:53,300
ማጓጓዣውን መውሰድ ይችላሉ.

464
00:29:02,100 --> 00:29:03,900
እስካሁን አላደረክም።
ስምህን ነገረኝ.

465
00:29:03,900 --> 00:29:05,366
ወይዘሮ አውጉስታ ማርክሃም

466
00:29:05,366 --> 00:29:07,800
እኔ ሻርሎት ሄይዉድ ነኝ።

467
00:29:07,800 --> 00:29:09,133
ይህ በጣም አላስፈላጊ ነው።

468
00:29:09,133 --> 00:29:10,966
በቀላሉ መራመድ እንችል ነበር -
ይህን ያህል ርቀት አይደለም.

469
00:29:10,966 --> 00:29:12,500
ብዬ መጠየቅ አለብኝ።

470
00:29:12,500 --> 00:29:14,533
የአጎትህ ልጅ ተጎድቷል ፣

471
00:29:14,533 --> 00:29:16,566
ግን አትመስልም።
በትንሹ የተጨነቁበት.

472
00:29:16,566 --> 00:29:18,600
ወይም በእውነቱ
በአንድ ኢንች ውስጥ መጣች።

473
00:29:18,600 --> 00:29:20,633
በፈረስ መረገጥ።

474
00:29:20,633 --> 00:29:22,566
እሷ ግን አላደረገችም።

475
00:29:22,566 --> 00:29:24,600
ስለዚህ, ትንሽ ነጥብ አይቻለሁ
ራሴን በማበሳጨት

476
00:29:24,600 --> 00:29:25,833
በአንድ ነገር ላይ
ያልተከሰተ.

477
00:29:25,833 --> 00:29:27,633
አደጋ ላይ አልነበርኩም

478
00:29:27,633 --> 00:29:29,900
እና ተልእኮዬን አበላሽተሃል።

479
00:29:29,900 --> 00:29:31,366
የእርስዎ ተልዕኮ?

480
00:29:31,366 --> 00:29:35,033
እኔ ሰላይ ነኝ
የስፔን ጦር እና አንተ አበላሽተው።

481
00:29:35,033 --> 00:29:38,133
ደህና ፣ ከዚያ ሊዮ ፣
ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ።

482
00:29:38,133 --> 00:29:39,533
ሁሉም ተመሳሳይ፣
እናትህን እርግጠኛ ነኝ

483
00:29:39,533 --> 00:29:41,000
አንተን ማየት ይመርጣል
በአንድ ቁራጭ ተመለሰ.

484
00:29:41,000 --> 00:29:42,566
እናቶቻችን ሞተዋል።

485
00:29:42,566 --> 00:29:44,400
ሁለቱም?

486
00:29:44,400 --> 00:29:46,000
ስለሱስ?

487
00:30:06,166 --> 00:30:08,100
ሚስተር ፓርከር.

488
00:30:08,100 --> 00:30:09,900
በሰልፉ ተደስተዋል?

489
00:30:09,900 --> 00:30:11,900
ሚስተር ሎክሃርት!

490
00:30:11,900 --> 00:30:13,766
እንደ እውነቱ ከሆነ.
ለማስወገድ መርጠናል.

491
00:30:13,766 --> 00:30:15,666
ለምን መሆን እንዳለብን ማየት ተስኖኛል።
በእነዚያ በጣም የተወደዱ

492
00:30:15,666 --> 00:30:17,266
ጨካኞች ብቻ
ምክንያቱም ጠፍተዋል

493
00:30:17,266 --> 00:30:18,566
ብዙ ፈረንሳውያን።

494
00:30:18,566 --> 00:30:19,800
በጣም እስማማለሁ።

495
00:30:19,800 --> 00:30:22,233
በጣም ትልቅ ሆኛለሁ።
ፈረንሣይኛን እወዳለሁ።

496
00:30:22,233 --> 00:30:24,800
እንደሆነ ባውቅም።
እንዲህ ለማለት ስድብ።

497
00:30:26,066 --> 00:30:27,166
ወይ...

498
00:30:27,166 --> 00:30:29,733
ላስተዋውቅ
የእኔ ተወዳጅ ጓደኛዬ Miss Lambe.

499
00:30:29,733 --> 00:30:30,700
ሚስ ላምቤ

500
00:30:30,700 --> 00:30:31,733
መናዘዝ አለብኝ
አስተዋልኩህ

501
00:30:31,733 --> 00:30:32,833
በመሰብሰቢያ ክፍሎች ውስጥ
ትናንት.

502
00:30:32,833 --> 00:30:34,366
እንዴት ታዛቢ።

503
00:30:34,366 --> 00:30:36,566
ምን እንደሆነ አስባለሁ።
ትኩረትዎን የሳበው.

504
00:30:36,566 --> 00:30:37,633
ያንተ አገላለጽ ነበር።

505
00:30:37,633 --> 00:30:39,766
ትዕቢተኛ ግን የማይመረመር።

506
00:30:39,766 --> 00:30:41,100
የሚስብ።

507
00:30:41,100 --> 00:30:43,266
ያየህ መስሎኝ ስለነበር ነው።
እብሪተኛ እና የተጎዳ.

508
00:30:43,266 --> 00:30:45,100
ወይ እኔ ሁለቴ ነኝ
እነዚያ ነገሮች.

509
00:30:45,100 --> 00:30:46,666
ክፍት መጽሐፍ መሆኔን እፈራለሁ።

510
00:30:48,433 --> 00:30:49,700
አሁንም ከአንተ ጋር፣
እውነተኛ ባህሪህን አግኝቻለሁ

511
00:30:49,700 --> 00:30:51,100
የበለጠ ለማረጋገጥ.

512
00:30:51,100 --> 00:30:53,433
ግን ምናልባት
በንድፍ ነው.

513
00:30:53,433 --> 00:30:54,966
ምናልባት በቀላሉ ያ ነው

514
00:30:54,966 --> 00:30:57,200
አልመኝም።
በአንተ መታወቅ።

515
00:30:58,700 --> 00:30:59,733
ና, አርተር.

516
00:30:59,733 --> 00:31:01,500
ደስ ብሎኛል ጌታዬ

517
00:31:01,500 --> 00:31:03,500
አ bientôt.

518
00:31:15,933 --> 00:31:17,433
ሄሪክ ፓርክ.

519
00:31:17,433 --> 00:31:19,266
እርስዎ የሚኖሩበት ቦታ ነው?

520
00:31:19,266 --> 00:31:20,400
እዚህ አልኖርም።

521
00:31:20,400 --> 00:31:22,100
እስረኛ ነኝ።

522
00:31:22,100 --> 00:31:23,433
እስከዛሬ እኔ ነበርኩ።
ከኔ ፈቃድ ውጪ ተይዟል።

523
00:31:23,433 --> 00:31:25,033
ለ 16 ወራት
እና 11 ቀናት.

524
00:31:25,033 --> 00:31:27,800
በጣም ከጠላህ።
መተው ትችላለህ!

525
00:31:27,800 --> 00:31:30,966
ሌላ ቦታ መሄድ ነበረብኝ ፣
አንተ አሰቃቂ ልጅ ፣

526
00:31:30,966 --> 00:31:32,333
እኔ እንደማደርግ አይመስለኝም?

527
00:31:32,333 --> 00:31:34,500
እባክህ ቆም በል
መጨቃጨቅ አያስፈልግም.

528
00:32:07,533 --> 00:32:10,000
ልረዳሽ እመቤት...

529
00:32:10,000 --> 00:32:11,800
ሚስ ሄይዉድ

530
00:32:11,800 --> 00:32:13,400
አሁን ሚስ ኮልቦርንን መለስኩለት
እና ሚስ ማርክሃም

531
00:32:13,400 --> 00:32:15,900
ከሰልፉ ላይ ግን...

532
00:32:16,766 --> 00:32:18,200
ሚስ ኮልቦርን እግሯን ተጎዳች

533
00:32:18,200 --> 00:32:19,833
{\an5}እናም በእርግጥ ያደርጋል
ማየት ያስፈልጋል ።
ሚስተር ኮልቦርን ነገራቸው

534
00:32:19,833 --> 00:32:22,566
በግልጽ አይደለም
ወደ እነዚያ ወታደሮች ቅረብ ።

535
00:32:22,566 --> 00:32:24,233
እሱ በጣም ደስ አይለውም።

536
00:32:24,233 --> 00:32:26,700
ለዚህ ነው እኛ ነን
ገዥዎችን መፈለግ ።

537
00:32:26,700 --> 00:32:28,533
አመሰግናለሁ ሚስ ሄይዉድ

538
00:32:36,300 --> 00:32:39,133
ማርያም ትነግረኛለች።
የነዚያ ልጃገረዶች ናቸው።

539
00:32:39,133 --> 00:32:40,933
አሌክሳንደር ኮልቦርን.

540
00:32:40,933 --> 00:32:42,033
ትንሽ የሚገርመው እነርሱ
በጣም የሚቃወሙ ነበሩ።

541
00:32:42,033 --> 00:32:43,800
ቶም!

542
00:32:43,800 --> 00:32:45,266
ደህና፣ መካድ አይችሉም
ሰውየው

543
00:32:45,266 --> 00:32:47,366
ጎስቋላ እና መሸሽ ነው።

544
00:32:47,366 --> 00:32:50,900
እና አንድ ጥራት የለውም
የሚደነቅ ልጠራው እችላለሁ።

545
00:32:50,900 --> 00:32:52,200
ይህ ምንድን ነው ያለው
ሚስተር ኮልቦርን ጨርሰዋል

546
00:32:52,200 --> 00:32:53,566
እንደዚህ አይነት ጥፋት ሊፈጥርብህ ነው?

547
00:32:53,566 --> 00:32:54,900
በእያንዳንዱ ዙር ሞክረዋል።

548
00:32:54,900 --> 00:32:57,133
ማሻሻያዬን ለማደናቀፍ ፣
ሻርሎት

549
00:32:57,133 --> 00:32:59,366
መንገዱ ቢኖረው፣
ሳንዲተን አሁንም ይሆናል

550
00:32:59,366 --> 00:33:00,900
የዓሣ ማጥመጃ መንደር.

551
00:33:00,900 --> 00:33:02,466
ሰምቼህ አላውቅም
ከዚህ በፊት እሱን ጥቀስ።

552
00:33:02,466 --> 00:33:04,833
እኔ ስለምመርጥ ነው።
እሱን ላለማሰብ.

553
00:33:04,833 --> 00:33:06,200
እና በእውነቱ ፣

554
00:33:06,200 --> 00:33:08,133
እሱ እምብዛም አይታይም
ከንብረቱ ውጭ።

555
00:33:08,133 --> 00:33:10,766
ሚስቱ ከሞተች በኋላ
ከጥቂት አመታት በፊት,

556
00:33:10,766 --> 00:33:12,966
ሚስተር ኮልቦርን
በአብዛኛው ከህብረተሰቡ ያገለለ።

557
00:33:12,966 --> 00:33:14,466
አዎ, እነሱ በትክክል ይናገራሉ

558
00:33:14,466 --> 00:33:16,900
የእሷ ሞት ሁኔታዎች
ተብራርተው አያውቁም።

559
00:33:16,900 --> 00:33:19,666
ኦ አርተር!

560
00:33:19,666 --> 00:33:21,766
አመሰግናለሁ።

561
00:33:21,766 --> 00:33:23,633
ሳላሳውቅ በመደወል አዝናለሁ --
እባካችሁ.

562
00:33:23,633 --> 00:33:25,000
ግን ማወቅ አለብኝ።

563
00:33:25,000 --> 00:33:27,600
የወደቀው ልጅ...

564
00:33:27,600 --> 00:33:28,866
ምንም ጉዳት አልደረሰም,
አረጋግጥልሃለሁ ጌታዬ።

565
00:33:28,866 --> 00:33:31,300
ከትንሽ ቁርጥራጭ በተጨማሪ
ወደ እግሯ.

566
00:33:31,300 --> 00:33:33,000
ከልብ እፎይታ አግኝቻለሁ
ለመስማት, Miss Heywood.

567
00:33:33,000 --> 00:33:35,833
ተረፈች ማለት ነው።
እጅግ በጣም የከፋ ውጤት

568
00:33:35,833 --> 00:33:38,200
ምስጋና ላንቺ ብቻ ነው።
ፈጣን አስተሳሰብ እና ድፍረት.

569
00:33:38,200 --> 00:33:39,500
እነዚያ ሁለቱ ብቻ ናቸው።
የኔ እህት

570
00:33:39,500 --> 00:33:41,300
ብዙ ጥሩ ባህሪዎች ፣
ኮሎኔል

571
00:33:41,300 --> 00:33:42,733
ከእኛ ጋር ይቀላቀሉን?
ለሻይ, ኮሎኔል?

572
00:33:42,733 --> 00:33:44,100
ብከበር ነበር።

573
00:33:44,100 --> 00:33:45,133
ሌላ ጽዋ አገኛለሁ።

574
00:33:45,133 --> 00:33:46,466
እሄዳለሁ.

575
00:33:46,466 --> 00:33:47,700
እንዴት ያለ ትዕይንት ነው።

576
00:33:47,700 --> 00:33:50,566
ኩባንያዎ ሰጠን ፣
ኮሎኔል

577
00:34:05,600 --> 00:34:06,966
ለመስማት እየሞትኩ ነው።
የመጀመሪያ እይታዎችዎ

578
00:34:06,966 --> 00:34:08,100
የሳንዲቶን, ኮሎኔል.

579
00:34:08,100 --> 00:34:09,133
በአንድ ጊዜ ተመታሁ

580
00:34:09,133 --> 00:34:11,733
በተፈጥሮው ውበት.

581
00:34:11,733 --> 00:34:14,500
እንዲህ ማለት ተገቢ ነው።
ሳንዲተን ውስጥ እግራቸውን ያደረጉ ሁሉ

582
00:34:14,500 --> 00:34:15,933
በቦታው ላይ በፍቅር መውደቅ.

583
00:34:15,933 --> 00:34:17,833
እም.

584
00:34:17,833 --> 00:34:20,466
ያ ተሞክሮህ ነበር ፣
ሚስ ሄይዉድ?

585
00:34:22,233 --> 00:34:24,466
በጣም እወዳለሁ።
የሳንዲተን.

586
00:34:24,466 --> 00:34:26,233
እና በውስጡ ያሉ ሰዎች.

587
00:34:26,233 --> 00:34:28,166
{\n3}ግን ልገረመኝ አይገባም
በበጋው መጨረሻ ከሆነ ፣

588
00:34:28,166 --> 00:34:31,033
ለመገንባት ወስነሃል
እዚህ ቋሚ ሰፈር.

589
00:34:31,033 --> 00:34:32,833
ኧረ አንቀድምም።

590
00:34:32,833 --> 00:34:34,266
የራሳችን, ቶም.

591
00:34:34,266 --> 00:34:35,566
ኮሎኔሉ ብዙም አልደረሰም።

592
00:34:35,566 --> 00:34:37,233
በቃ፣ ወይዘሮ ፓርከር።

593
00:34:37,233 --> 00:34:39,600
እና በእውነቱ ፣
ድርጅታችን አያደርገውም።

594
00:34:39,600 --> 00:34:41,400
ውስጥ የመቆየት ዝንባሌ አላቸው።
ማንኛውም ቦታ ለረጅም ጊዜ.

595
00:34:41,400 --> 00:34:42,433
ልናገር አለብኝ ኮሎኔል

596
00:34:42,433 --> 00:34:44,533
ይልቅስ ይሰማል።
ብቸኛ ዓይነት ሕይወት።

597
00:34:44,533 --> 00:34:47,400
ለማውረድ በጭራሽ አይፈልጉም።
የቋሚ ዓይነት ሥር?

598
00:34:47,400 --> 00:34:50,300
የሚለውን መካድ አልችልም።
ሀሳብ በአእምሮዬ ዘልቆ ገባ።

599
00:34:50,300 --> 00:34:51,800
ግን መሆን
የጦር መኮንን ሚስት

600
00:34:51,800 --> 00:34:54,533
የተለየ ዓይነት ይጠይቃል
የመቻቻል።

601
00:34:54,533 --> 00:34:57,833
አዎ፣ የሚጠይቅ ይመስለኛል
ፈጣን አስተሳሰብ እና ድፍረት.

602
00:34:57,833 --> 00:34:59,833
እም.

603
00:34:59,833 --> 00:35:01,633
ባልሽን ማወቅ
በማንኛውም ጊዜ ፣

604
00:35:01,633 --> 00:35:06,033
በውቅያኖስ ላይ ይላካሉ ፣
ምናልባት በጭራሽ ላለመመለስ።

605
00:35:06,033 --> 00:35:07,100
ያ ይመስላል
የሚከፈል ዋጋ ፣

606
00:35:07,100 --> 00:35:08,533
ሕይወት ተሰጥቶታል
የአንድ መኮንን ሚስት

607
00:35:08,533 --> 00:35:10,000
በእርግጥ ትልቅ ነገር ነው።
የበለጠ አስደሳች

608
00:35:10,000 --> 00:35:11,900
የሚለው፡
የገበሬ ሚስት.

609
00:35:11,900 --> 00:35:14,166
አትስማማም?
ሻርሎት?

610
00:35:14,166 --> 00:35:15,866
ከነጥቡ ጎን ለጎን ነው።

611
00:35:15,866 --> 00:35:19,533
ዓላማ የለኝም
አንድም መሆን።

612
00:35:19,533 --> 00:35:22,133
ያንን እወስዳለሁ
እንደ ትክክለኛ ፍርድ ምልክት.

613
00:35:22,833 --> 00:35:25,433
ትንሽ ይቅርታ አድርግልኝ።

614
00:35:31,433 --> 00:35:34,200
እመነኝ አክስቴ
ይህ በንድፍ አልነበረም.

615
00:35:34,200 --> 00:35:36,166
ክፍለ ጦርን ስቀላቀል
ኮሎኔሉን አልሜው አላውቅም

616
00:35:36,166 --> 00:35:38,200
እዚህ ያደርሰናል ፣
የሁሉም ቦታዎች.

617
00:35:38,200 --> 00:35:40,666
አስደናቂ የአጋጣሚ ነገር።

618
00:35:40,666 --> 00:35:42,933
በፍጹም አላስብም።
ይቅርታህን ጠይቅ።

619
00:35:42,933 --> 00:35:44,366
አይገባኝም።

620
00:35:44,366 --> 00:35:45,733
ግን ተስፋ አደርጋለሁ
አሁንም ማረጋገጥ እንድችል ነው።

621
00:35:45,733 --> 00:35:47,033
አይቻለሁ
የመንገዶቼ ስህተት።

622
00:35:47,033 --> 00:35:50,066
እኔ አይደለሁም
አንድ ጊዜ የነበርኩት ኤድዋርድ ዴንሃም።

623
00:35:50,066 --> 00:35:52,366
ያንን አግኝቻለሁ
ለማመን በጣም ከባድ ነው።

624
00:35:52,366 --> 00:35:55,133
እና እዚህ እያሉ,
ርቀትህን ትጠብቃለህ።

625
00:35:55,133 --> 00:35:58,166
በተለይ ከአስቴር።

626
00:35:58,166 --> 00:36:00,100
ለመጨነቅ በቂ አላት.

627
00:36:01,533 --> 00:36:03,366
ቃሌ አለህ።

628
00:36:23,300 --> 00:36:25,500
እና እንደገና ይቅርታ እጠይቃለሁ።

629
00:36:25,500 --> 00:36:26,966
ለ Miss Heywood
በድንገት መነሳት.

630
00:36:26,966 --> 00:36:28,466
እንደማታስብ ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ደካማ እሷ።

631
00:36:28,466 --> 00:36:29,766
በተቃራኒው.

632
00:36:29,766 --> 00:36:32,066
{\an5}ተነሳች ብቻ ነው።
በእኔ ግምት ውስጥ.

633
00:36:33,933 --> 00:36:35,500
ትርጉሙ ምን ነበር
የቻርሎት ባህሪ,

634
00:36:35,500 --> 00:36:36,566
ይመስልሃል?

635
00:36:36,566 --> 00:36:39,266
እኔ ብቻ መገመት እችላለሁ.

636
00:37:17,966 --> 00:37:21,700
የእኔ ምርጥ ሰው እንደሆንኩ አምናለሁ ፣

637
00:37:21,700 --> 00:37:25,033
የእኔ እውነተኛ ራሴ ፣

638
00:37:25,033 --> 00:37:27,366
ካንተ ጋር ስሆን ።

639
00:37:38,733 --> 00:37:40,000
አስቴር.

640
00:37:41,333 --> 00:37:44,833
ምንም የለኝም
ልልህ።

641
00:37:44,833 --> 00:37:47,533
ሕይወቴ ባዶ ሆናለች።
በውስጡ ያለ እርስዎ.

642
00:37:47,533 --> 00:37:49,666
የፈለከውን እንዳልሆነ አውቃለሁ
ለመስማት ግን እውነቱን ነው።

643
00:37:49,666 --> 00:37:52,666
መስማት የምፈልገው ብቻ ነው።
ከኋላዎ የሚዘጋው በር ።

644
00:37:52,666 --> 00:37:55,566
ከናንተ ክፍል የለምን?
የእኔ አለመኖር ተሰማኝ?

645
00:37:55,566 --> 00:37:57,900
በቅንነት ትችላለህ
እንዲህ በል?

646
00:37:57,900 --> 00:38:01,566
ድሃ፣ አሳዛኝ፣ የተታለለ ኤድዋርድ።

647
00:38:01,566 --> 00:38:03,733
አላራቅኩህም።
የአንድ ሰከንድ ሀሳብ ።

648
00:38:03,733 --> 00:38:06,200
ሎርድ ባቢንግተን
እየተቀላቀልክ ነው?

649
00:38:06,200 --> 00:38:07,666
አለው::
ለመሳተፍ ንግድ ።

650
00:38:07,666 --> 00:38:09,200
ማፈር።

651
00:38:11,600 --> 00:38:14,466
እሱ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
በትህትና እንይዛለን ።

652
00:38:14,466 --> 00:38:20,433
እሱ የበለጠ ደስታን ያመጣልኛል
ከምትገምተው በላይ።

653
00:38:27,066 --> 00:38:28,200
ጥሩ ትመስያለሽ አስቴር።

654
00:38:28,200 --> 00:38:31,933
ከጤና ጋር ብሩህ
እና ደስታ.

655
00:38:31,933 --> 00:38:34,233
ምንም ፍላጎት የለኝም
ተጨማሪ ህመም እንዲሰማዎት ለማድረግ

656
00:38:34,233 --> 00:38:36,300
ወይም አሳፋሪ.

657
00:38:36,300 --> 00:38:39,466
ከአሁን ጀምሮ
ርቀቴን እጠብቃለሁ።

658
00:39:27,033 --> 00:39:29,500
እባካችሁ አታድርጉ
ተናደድኩኝ።

659
00:39:29,500 --> 00:39:31,533
አይደለሁም።

660
00:39:31,533 --> 00:39:32,666
በመጥፎ ሁኔታ ተፈጽሟል,

661
00:39:32,666 --> 00:39:36,400
እኔ ግን ምንም ጉዳት እንደሌለው ማለቴ ነው።

662
00:39:36,400 --> 00:39:38,233
ነገሮች አሉ።
አልገባህም ።

663
00:39:48,566 --> 00:39:50,566
በትክክል ተረድቻለሁ።

664
00:39:51,900 --> 00:39:54,833
አሁንም ነህ
ከእርሱ ጋር በፍቅር.

665
00:39:54,833 --> 00:39:56,300
ሁሉም ነገር ቢሆንም.

666
00:39:58,433 --> 00:40:02,966
እንደ ሞኝ አይደለሁም።
እርስዎ እንደሚያስቡት.

667
00:40:02,966 --> 00:40:04,200
ወደዚህ እመለሳለሁ ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር ፣

668
00:40:04,200 --> 00:40:06,300
እንደምንም ትችላለህ
ትውስታዎን ለማረፍ ፣

669
00:40:06,300 --> 00:40:08,266
ግን...

670
00:40:08,266 --> 00:40:09,333
ይልቁንም
በሆነ መንገድ እሰጋለሁ።

671
00:40:09,333 --> 00:40:11,033
እንደገና ቀስቅሷቸዋል።
አይ.

672
00:40:12,966 --> 00:40:16,033
ግልጽነት ሰጥቶኛል።

673
00:40:19,366 --> 00:40:22,500
ከአሁን በኋላ እንደማልችል ተረድቻለሁ
ራሴን በሰው ኃይል ውስጥ አስቀምጠው.

674
00:40:24,666 --> 00:40:25,766
ራልፍ አይደለም።

675
00:40:25,766 --> 00:40:29,633
ወይም ኮሎኔል ሌኖክስ.

676
00:40:29,633 --> 00:40:33,533
ትዳር ራሱ ነው።

677
00:40:33,533 --> 00:40:37,866
ግን ከሆነ እንዴት እንኖራለን
አናገባም?

678
00:40:37,866 --> 00:40:42,066
ነፃነት የለንም።
የጆርጂያና ሀብት።

679
00:40:42,066 --> 00:40:45,433
ድሆች ነን፣
ሻርሎት

680
00:40:45,433 --> 00:40:46,933
በጣም ያሳዝናል።

681
00:40:48,333 --> 00:40:50,700
ሶስት መጥፎ ሰብሎች
በተከታታይ።

682
00:40:50,700 --> 00:40:52,766
ፓፓ አቅም የለውም
እኛን ለማቆየት…

683
00:40:52,766 --> 00:40:54,766
እኔም አላደርገውም።
እሱን መጠበቅ.

684
00:40:54,766 --> 00:40:57,066
እራሴን እጠብቃለሁ.

685
00:40:57,066 --> 00:40:59,166
እንዴት፧

686
00:40:59,166 --> 00:41:01,766
ገዥ?

687
00:41:01,766 --> 00:41:03,566
እና ለአቶ ኮልቦርን
ከሁሉም ሰዎች?

688
00:41:03,566 --> 00:41:04,766
የኔ ውድ ሻርሎት...

689
00:41:04,766 --> 00:41:06,966
አደንቃለሁ።
ጭንቀትሽ ማርያም።

690
00:41:06,966 --> 00:41:08,166
ድሀ ቤተሰባችንን አስቡ።

691
00:41:08,166 --> 00:41:09,600
ነውርነቱ
ታመጣቸዋለህ።

692
00:41:09,600 --> 00:41:11,533
ምንም እፍረት አይታየኝም።
ኑሮን በማግኘት።

693
00:41:11,533 --> 00:41:12,900
{\an3}የማይገዛ ቦታ

694
00:41:12,900 --> 00:41:14,933
የመጨረሻ አማራጭ ነው።
ለአንዲት ወጣት ሴት.

695
00:41:14,933 --> 00:41:17,166
ሁኔታዎች ሲሆኑ
አማራጭ አይተዉህም።

696
00:41:17,166 --> 00:41:21,166
ላለማግባት ቆርጬ ስለነበር፣
ገቢ ያስፈልገኛል።

697
00:41:21,166 --> 00:41:22,566
እንደ ሴት
ሶስት እና 20,

698
00:41:22,566 --> 00:41:24,166
ምን ሌሎች ሙያዎች
ለእኔ ይገኛሉ?

699
00:41:24,166 --> 00:41:27,133
እህቴን ልይዝ አልችልም።
እሽክርክሪት መሆን.

700
00:41:27,133 --> 00:41:29,533
ይህ አይሆንም ፣
ሻርሎት!

701
00:41:31,100 --> 00:41:34,100
ሻርሎት

702
00:41:34,100 --> 00:41:36,766
እሱን እንድታሳዝኑት ተፈቅዶላችኋል።

703
00:41:36,766 --> 00:41:39,833
መበለት አለዉ።

704
00:41:39,833 --> 00:41:41,333
የእኔ ቦታ አይደለም.

705
00:41:57,566 --> 00:42:00,700
ምናልባት ይመስለኛል
ቆይታዬን ማራዘም አለብኝ።

706
00:42:00,700 --> 00:42:03,133
ኩባንያዬን መሸከም ከቻልክ
ለጥቂት ተጨማሪ ሳምንታት.

707
00:42:03,133 --> 00:42:04,833
ኧረ እገምታለሁ።
በትክክል ያገለግለኛል

708
00:42:04,833 --> 00:42:09,600
እንደዚህ መሆን
የምትወደው አስተናጋጅ ።

709
00:42:09,600 --> 00:42:11,466
ባቢንግተን ይቀራል
ለትንሽ ጊዜ.

710
00:42:11,466 --> 00:42:14,233
ዝግጁ አይደለሁም።
የዶክተሩን አስተያየት ይቀበሉ.

711
00:42:14,233 --> 00:42:17,066
እና በሁሉም ህሊና
መተው አይችሉም

712
00:42:17,066 --> 00:42:19,300
የእንጀራ ወንድሜ ምህረት።

713
00:42:19,300 --> 00:42:22,766
የአንተን እምብዛም አያስፈልገኝም።
ከኤድዋርድ ጥበቃ.

714
00:42:22,766 --> 00:42:24,766
ሆኜ አላውቅም
በትንሹ የተጋለጠ

715
00:42:24,766 --> 00:42:26,366
ወደማይታወቁ ማራኪዎቹ።

716
00:42:26,366 --> 00:42:29,000
መባል ያለበት ቢሆንም።

717
00:42:29,000 --> 00:42:30,600
የዘር ውርስ ድንጋጤ

718
00:42:30,600 --> 00:42:34,400
አንዳንዶችን ያስቆጣ ይመስላል
እውነተኛ የጸጸት ቅስቀሳዎች.

719
00:42:35,366 --> 00:42:36,866
እንዳትታለል አክስቴ።

720
00:42:36,866 --> 00:42:39,400
ምንም ነገር የለም።
ስለ እሱ እውነተኛ።

721
00:42:43,100 --> 00:42:45,266
ዴንሃም

722
00:42:45,266 --> 00:42:47,033
ላመሰግንህ አለብኝ

723
00:42:47,033 --> 00:42:48,633
ሳንዲተንን በመምከር
እንደ ኩባንያ መውጫ።

724
00:42:48,633 --> 00:42:50,300
ኦ ፣ የተከበረ
አገልጋይ ይሁኑ ፣ ኮሎኔል ።

725
00:42:50,300 --> 00:42:52,866
እና አክስትህ ፣
አንተን በማየቷ ደስተኛ ነበረች?

726
00:42:52,866 --> 00:42:54,100
በተለየ ሁኔታ ጌታዬ.

727
00:42:54,100 --> 00:42:55,166
እና ለእኔ ታላቅ ደስታ ፣

728
00:42:55,166 --> 00:42:56,866
የኔ እንጀራ ልጅ
በአሁኑ ጊዜ እንግዳዋ ነች።

729
00:42:56,866 --> 00:42:59,200
ስለዚህ፣ ቆይቷል
የድጋሚ ስብሰባዎች በጣም ደስተኛ.

730
00:42:59,200 --> 00:43:01,633
ካፒቴን ፍሬዘር ይነግረኛል።
ሌላ ሁለት ጊኒዎች ጠፋህ

731
00:43:01,633 --> 00:43:03,366
ባለፈው ምሽት ካርዶች ላይ.

732
00:43:03,366 --> 00:43:04,433
ይህ ጥበብ ነበር?

733
00:43:04,433 --> 00:43:05,633
እስካሁን ስላለህ
ለመክፈል

734
00:43:05,633 --> 00:43:07,066
የእርስዎ ኮሚሽን?
ኧረ እርግጠኛ ሁን ኮሎኔል

735
00:43:07,066 --> 00:43:08,966
ገንዘብህን ታገኛለህ
በሳምንታት ውስጥ.

736
00:43:08,966 --> 00:43:10,133
ሁሉም ነገር በእጄ አለ።

737
00:43:10,133 --> 00:43:11,466
ጥሩ ሰው።

738
00:43:19,400 --> 00:43:20,633
ብዙ ደስታ አለ።

739
00:43:20,633 --> 00:43:24,200
መምጣት ላይ
የወታደር ቡድን ፣

740
00:43:24,200 --> 00:43:26,600
እኔ ግን ነኝ
ሙሉ በሙሉ ግድየለሾች ፣

741
00:43:26,600 --> 00:43:28,466
ሀሳቤ ስለሆነ
ከአንተ ብቻ፣

742
00:43:28,466 --> 00:43:30,966
ባለቤቴ ፣
እና የእኛ ህይወት የሚመጣው.

743
00:43:35,366 --> 00:43:38,866
የባህርን አየር አምናለሁ
የመልካም ኃይል እያደረገኝ ነው።

744
00:43:38,866 --> 00:43:40,833
ዶክተሩ እዚያ ያረጋግጥልኛል
ለማመን ሁሉም ምክንያት ነው

745
00:43:40,833 --> 00:43:43,066
ጸሎታችን
አሁንም መልስ ሊሰጥ ይችላል.

746
00:43:49,966 --> 00:43:53,600
ወደዚህ የምትመጣ መስሎኝ ነበር።
ከእኔ ጋር ጊዜ ለማሳለፍ.

747
00:43:53,600 --> 00:43:54,866
ጓደኛዬ ለመሆን።

748
00:43:54,866 --> 00:43:57,166
እኔ ጓደኛህ ነኝ
ጆርጂያና

749
00:43:57,166 --> 00:43:59,033
ለዘላለም ጓደኛህ እሆናለሁ።

750
00:43:59,033 --> 00:44:02,033
ይህ ያደርጋል
ያንን ለመለወጥ ምንም ነገር የለም.

751
00:44:02,033 --> 00:44:04,733
ይጠቅማል ብዬ አላስብም።
ብከፍልሽ?

752
00:44:04,733 --> 00:44:06,733
ማመሳሰል እችል ነበር።
የሚያቀርበውን ሁሉ.

753
00:44:06,733 --> 00:44:09,233
ታውቃለህ
በፍጹም መቀበል አልቻልኩም።

754
00:44:09,233 --> 00:44:12,200
መሆን አልፈልግም።
ለማንም ይመለከታል።

755
00:44:12,200 --> 00:44:15,733
አንተ እንኳን አይደለህም.

756
00:44:15,733 --> 00:44:18,333
ይገባኛል፣
ታውቃለህ?

757
00:44:18,333 --> 00:44:20,266
ሲድኒ እና እኔ
እምብዛም ጓደኛሞች አልነበሩም ፣

758
00:44:20,266 --> 00:44:22,500
እኔ ግን ምንም እንኳን የመረበሽ ስሜት ይሰማኛል።

759
00:44:22,500 --> 00:44:25,766
መገመት ብቻ ነው የምችለው
ምን ሊሰማዎት ይገባል.

760
00:44:27,400 --> 00:44:30,200
አመሰግናለሁ
ከእኔ ጋር በመጓዝ, Georgiana.

761
00:44:30,200 --> 00:44:33,433
ከዚህ ጊዜ ጀምሮ ግን
ብቻዬን መጓዝ እችላለሁ።

762
00:45:33,500 --> 00:45:34,700
ሚስተር ኮልቦርን,

763
00:45:34,700 --> 00:45:38,233
Miss Heywood እዚህ ነች
ስለ ገዥው አቀማመጥ.

764
00:45:38,233 --> 00:45:39,266
ወጣቷ ሴት ነበረች።

765
00:45:39,266 --> 00:45:41,800
ልጃገረዶችን የመለሰላቸው
ከሰልፍ.

766
00:45:43,266 --> 00:45:44,666
አመሰግናለሁ።

767
00:45:48,000 --> 00:45:50,200
አንድ ጊዜ፣ ወይዘሮ ዊትሊ።

768
00:45:51,533 --> 00:45:52,966
ሰባት 15?

769
00:45:52,966 --> 00:45:54,333
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

770
00:45:54,333 --> 00:45:55,533
ሰባት 15 ምንድን ናቸው?

771
00:45:55,533 --> 00:45:56,766
105.

772
00:45:56,766 --> 00:45:58,033
ዋና ከተማ የ
አርጀንቲና?

773
00:45:58,033 --> 00:45:59,366
ቦነስ አይረስ

774
00:45:59,366 --> 00:46:01,100
አንድ ይጫወታሉ?
መሳሪያ?

775
00:46:01,100 --> 00:46:03,566
ፒያኖፎርቴ፣
ትንሽ።

776
00:46:03,566 --> 00:46:05,466
ወይዘሮ ዊትሊ፣ ታያለህ
ይህ ዛሬ ደርሷል ፣ እባክዎን?

777
00:46:05,466 --> 00:46:07,633
ጌታዬ.
አመሰግናለሁ።

778
00:46:10,533 --> 00:46:12,766
Pouvez-vous tenir une
ውይይት በፍራንሷ?

779
00:46:12,766 --> 00:46:15,033
ኦው ፣ ሞንሲየር ፣
je parle bien le français.

780
00:46:15,033 --> 00:46:17,500
አባክሽን።

781
00:46:21,166 --> 00:46:23,933
አስቀድመው ተገናኝተዋል
ሴት ልጄ እና የእህቴ ልጅ።

782
00:46:23,933 --> 00:46:25,166
ኧረ አዎን ጌታዬ

783
00:46:25,166 --> 00:46:27,433
እና ያ ተሞክሮ
እርስዎን ለማደናቀፍ በቂ አልነበረም?

784
00:46:27,433 --> 00:46:29,366
በተቃራኒው.

785
00:46:29,366 --> 00:46:31,266
ምን አደረጋቸው?

786
00:46:31,266 --> 00:46:34,166
ሚስ ኮልቦርን
ጥልቅ ሀሳብ አለው።

787
00:46:34,166 --> 00:46:36,866
እና ሚስ ማርክሃም ስለታም ጠቢብ።

788
00:46:36,866 --> 00:46:39,500
እነሱ ናቸው ማለትህ ነው።
እንደቅደም ተከተላቸው አስፈሪ እና ወራዳ።

789
00:46:39,500 --> 00:46:42,000
ማለቴ ቢሆን ኖሮ
ጌታዬ እንዲህ እል ነበር።

790
00:46:42,000 --> 00:46:43,700
እነዚህ ልጆች የሚፈልጉት

791
00:46:43,700 --> 00:46:46,033
ተግሣጽ ነው።

792
00:46:46,033 --> 00:46:50,266
የሚያደርግ ሰው
በእጃቸው ውሰዷቸው.

793
00:46:50,266 --> 00:46:51,433
ሊዮኖራ የዘጠኝ ዓመት ልጅ ነው ፣

794
00:46:51,433 --> 00:46:53,266
እና ምንም ቢመስልም
ለማሰብ, ሴት ልጅ.

795
00:46:53,266 --> 00:46:55,266
ኦገስታ፣
በሌላ በኩል ደግሞ...

796
00:46:56,433 --> 00:46:58,400
ደህና፣ አግኝተሃታል።

797
00:46:58,400 --> 00:46:59,666
ሙከራዋ
ብስለትዋን ለማረጋገጥ

798
00:46:59,666 --> 00:47:00,933
እውነታውን ብቻ ያረጋግጣል
ገና ልጅ እንደሆነች.

799
00:47:00,933 --> 00:47:03,133
አምናለሁ።
የመንፈስ ነፃነት

800
00:47:03,133 --> 00:47:05,366
የሚበረታታ ነገር ነው።
እውነት?

801
00:47:05,366 --> 00:47:08,266
ወንድሜ እና እኔ
ገዥ ነበረች።

802
00:47:08,266 --> 00:47:09,800
የመንፈስ ነፃነትን ያሟሉ
በቆዳ ቀበቶ.

803
00:47:09,800 --> 00:47:12,033
እኔም እንደዛ ነው።
ጠባይ ተምሯል.

804
00:47:12,033 --> 00:47:15,066
ከዚያም በጣም አዝኛለሁ።
ለአንተ እና ለወንድምህ, ጌታ.

805
00:47:16,666 --> 00:47:18,033
እንዳለህ እገምታለሁ።
የምክር ደብዳቤ

806
00:47:18,033 --> 00:47:19,300
ከቀድሞው ቀጣሪዎ?

807
00:47:19,300 --> 00:47:23,000
አይደለም፣ ግን አመጣሁ
አንዳንድ ስራዎች ለእርስዎ ለማሳየት.

808
00:47:23,000 --> 00:47:25,133
11 ታናናሽ ወንድሞች አሉኝ።
እና እህቶች.

809
00:47:25,133 --> 00:47:26,233
አባታችንን እየረዳሁ ነበር።

810
00:47:26,233 --> 00:47:27,533
ከትምህርታቸው ጋር
ያለፈው ዓመት.

811
00:47:27,533 --> 00:47:30,400
ከዚያ አንተ አይደለህም
በፍፁም ገዥ?

812
00:47:30,400 --> 00:47:31,833
እርስዎ እዚህ ስር ነዎት
የውሸት ማስመሰል.

813
00:47:33,233 --> 00:47:36,600
አንዳንድ ክላሲካል ትምህርት አለኝ፡-
ሆሜር, ሄራክሊተስ.

814
00:47:36,600 --> 00:47:38,433
የእንግሊዝ ገጣሚዎች፣
እርግጥ ነው.

815
00:47:38,433 --> 00:47:39,400
የሼክስፒር ስምምነት።

816
00:47:39,400 --> 00:47:40,800
ሒሳብ.

817
00:47:40,800 --> 00:47:42,000
ግጥም ምን ይጠቅማል

818
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
እና ሂሳብ
ወደ ኦገስታ?

819
00:47:44,000 --> 00:47:47,000
ማህበረሰቡ ሴትን ይጠይቃል
ይፈጸም እንጂ አልተማረም።

820
00:47:47,000 --> 00:47:48,266
እመኑኝ፣
ሚስ ሃይውድ፣

821
00:47:48,266 --> 00:47:49,700
የሚሆነውን አውቃለሁ

822
00:47:49,700 --> 00:47:52,166
አንዲት ሴት ሲወድቅ
የህብረተሰቡ ፍላጎቶች ።

823
00:47:52,166 --> 00:47:56,133
ከዚያ ህብረተሰቡ ተሳስቷል ፣
ጌታዬ.

824
00:47:56,133 --> 00:47:58,600
ለምንድነው ልጃገረዶችዎ
ከትምህርት መከልከል

825
00:47:58,600 --> 00:48:01,700
በጾታቸው ምክንያት?

826
00:48:01,700 --> 00:48:04,900
አእምሮአቸውን ለመክፈት እፈልግ ነበር።
በዙሪያቸው ላለው ዓለም ፣

827
00:48:04,900 --> 00:48:07,800
አላበረታታቸውም።
በየዋህነት መገዛት.

828
00:48:07,800 --> 00:48:09,766
ስለዚህ, ያ ከሆነ
የምትፈልገው

829
00:48:09,766 --> 00:48:13,066
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ጊዜህን በማባከን.

830
00:49:08,900 --> 00:49:10,800
ምን እናድርግ?

831
00:49:10,800 --> 00:49:12,100
ብዬ ባስብ ነበር።
ለአፍታም ቢሆን

832
00:49:12,100 --> 00:49:13,866
ወደዚህ የሚመለሱት።
ወደዚህ ይመራል…

833
00:49:13,866 --> 00:49:15,100
ቻርሎትን ታገሱ።

834
00:49:15,100 --> 00:49:16,200
ከጊዜ በኋላ እንደገና ታስብበታለች።

835
00:49:16,200 --> 00:49:17,733
የሆነ ነገር
ሀሳቧን ትለውጣለች።

836
00:49:17,733 --> 00:49:18,900
ወይም አንድ ሰው።

837
00:49:18,900 --> 00:49:20,200
እስከዚያው ግን

838
00:49:20,200 --> 00:49:21,500
በበጋው መደሰት አለብን
ስንችል።

839
00:49:21,500 --> 00:49:23,300
ይሄ የእርስዎ ሰረገላ ነው?
አይ.

840
00:49:23,300 --> 00:49:26,900
ግን እርግጠኛ ነኝ ጌታ ኪንግስሊ
መበደር አይከፋንም።

841
00:49:26,900 --> 00:49:30,366
ስለ ምኞት አልተናገርክም።
ወታደር ለመገናኘት?

842
00:49:32,066 --> 00:49:35,533
ሚስ ላምቤ ክፉ ነሽ።

843
00:49:52,433 --> 00:49:54,800
ተመልከት፣ ተመልከት!

844
00:50:49,033 --> 00:50:52,700
በህይወት አለህ
እግዚአብሔር ይመስገን.

845
00:50:59,133 --> 00:51:00,633
ማርያም?

846
00:51:00,633 --> 00:51:03,100
{\ an3}ማርያም!

847
00:51:07,066 --> 00:51:08,033
ምንድን ነው ውዴ?

848
00:51:08,033 --> 00:51:09,233
ደብዳቤ መጣ

849
00:51:09,233 --> 00:51:10,900
በአንቲጓ የሚገኘው ወኪላችን።

850
00:51:10,900 --> 00:51:12,200
ይመስላል
ሲድኒ እዚያ አልነበረም

851
00:51:12,200 --> 00:51:13,466
የራሱን ጉዳይ ለመፍታት.

852
00:51:17,933 --> 00:51:21,633
እዚያ ነበር
ለጆርጂያና.

853
00:51:43,000 --> 00:51:44,233
ሚስ ሄይዉድ

854
00:51:44,233 --> 00:51:46,866
አልጠበቅክም።
ውሳኔዬን ለመስማት.

855
00:51:46,866 --> 00:51:48,500
{\an5}በጭንቅ የለም።
ብዙ ነጥብ ይመስል ነበር።
ቦታው ያንተ ነው።

856
00:51:48,500 --> 00:51:50,433
አሁንም እንደፈለጉት በማሰብ?

857
00:51:50,433 --> 00:51:53,233
ሰኞ ትጀምራለህ።

858
00:52:17,466 --> 00:52:20,000
አዲስ ሕይወት ለመመሥረት እየሞከርኩ ነው ፣
አዲስ መንገድ.

859
00:52:20,000 --> 00:52:22,900
Miss Heywood አንዲት ሴት ተናግራለች።
መሆን የምትፈልገውን ሁሉ ሊሆን ይችላል.

860
00:52:22,900 --> 00:52:25,900
ያገባሁህ መስሎኝ ነበር።
የሊዮኖራ ወጣት ሴት ለማድረግ.

861
00:52:25,900 --> 00:52:27,566
ከሞላ ጎደል እንግዳ ይመስላሉ
እርስ በርስ.

862
00:52:27,566 --> 00:52:30,033
ግን ተስፋ ልቆርጥ ነው።
ገና በጀመርኩት ነገር ላይ።

863
00:52:30,033 --> 00:52:32,333
ፈላጊዎችን ሞልቶኛል።

864
00:52:32,333 --> 00:52:35,466
ካገባሁ፣
በእኔ ውሎች ላይ ይሆናል.

865
00:52:35,466 --> 00:52:38,100
አንቺ ከማንኛዉም ሴት የተለየሽ ነሽ
ተገናኝቼ አላውቅም

866
00:52:38,100 --> 00:52:40,233
ሚስ ሄይዉድ

867
00:52:40,233 --> 00:52:42,466
አንዳንዴ ከባድ ነው።
ስሜት ለማግኘት

868
00:52:42,466 --> 00:52:43,500
የአንድ ሰው እውነተኛ ባህሪ.

869
00:52:43,500 --> 00:52:46,033
ተቀናቃኝ እንዳለህ አምናለሁ።

870
00:52:46,033 --> 00:52:48,266
ወደ ቤቱ እየቀረበ ነው።
በሱ ዩኒፎርም!

871
00:52:48,266 --> 00:52:50,766
እኔ አንደበት የተሳሰረ ባፍ ነኝ
በእሷ ፊት.

872
00:52:50,766 --> 00:52:52,766
እሱ ይቅር የማይለው ነው

873
00:52:52,766 --> 00:52:53,933
ከሁሉም በላይ ቆንጆ.

874
00:52:53,933 --> 00:52:55,633
እየቀለድክብኝ ነው?

875
00:52:55,633 --> 00:52:57,700
ስሜትህን አሳልፈህ አትስጥ
በጣም በቀላሉ።

876
00:52:58,900 --> 00:53:00,200
እሳት!

877
00:53:01,266 --> 00:53:03,566
ስሜትን እየፈለግኩ ነው!

878
00:53:03,566 --> 00:53:04,933
ስሜት!

879
00:53:04,933 --> 00:53:06,633
ታማኝነት!

880
00:53:06,633 --> 00:53:09,200
ፍቅር እንደ ቀላል አይደለም
እርስዎ እንደሚያስቡት.

881
00:53:20,366 --> 00:53:22,233
ወደ ድር ጣቢያችን ይሂዱ ፣

882
00:53:22,233 --> 00:53:25,900
የእኛን ፖድካስት ያዳምጡ ፣
ቪዲዮ ይመልከቱ እና ሌሎችም።

883
00:53:25,900 --> 00:53:28,666
ይህንን ፕሮግራም ለማዘዝ ፣
ShopPBS ን ይጎብኙ።

884
00:53:28,666 --> 00:53:32,366
"ማስተር ስራ" አለ።
ከ PBS ፓስፖርት ጋር

885
00:53:32,366 --> 00:53:34,233
እና Amazon Prime Video ላይ.